
[catch;capture;seize] 捉到;拿获
猎手们捕获了狐狸
警察捕获了凶手
早饭前捕获几条鳟鱼
即差缉捕使臣带领几个做公的,押张霸作眼,前去捕获。—— 明· 冯梦龙编《醒世恒言》
(1).捉住。 宋 苏轼 《与章子厚参政书》之二:“是岁七月二十七日, 棐 使人至 湖州 见报,云‘已告捕获妖贼 郭先生 等’。”《元典章新集·刑部·获贼》:“又诸盗未发而自首者,原其能捕获同伴者,仍依例给赏。” 巴金 《家》附录二:“我不能忘记甚至在崩溃的途中它还会捕获更多的‘食物’:牺牲品。”
(2).缉拿。《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“﹝大尹﹞即差缉捕使臣带领几个做公的,押 张霸 作眼,前去捕获。”《儒林外史》第十回:“这位 王道尊 却是了不得,而今朝廷捕获得他甚紧。”
捕获(bǔ huò)是现代汉语中的常用动词,指通过主动行动捉住或夺得目标对象,强调行为的结果性与目的性。其释义可从以下角度展开:
捉拿与获得
指通过搜寻、追捕等方式捉住目标(人或动物),并使其处于控制之下。
示例:警方成功捕获潜逃多年的嫌疑人;渔民捕获大量深海鱼群。
抽象意义的获取
引申为取得特定信息、资源或机会。
示例:天文望远镜捕获到遥远星系的影像;企业捕获市场新需求。
二字组合凸显“主动行动 + 成功取得”的完整过程。
词语 | 侧重点 | 典型场景 |
---|---|---|
捕获 | 结果导向,强调控制权转移 | 法律、科研、狩猎 |
捕捉 | 行为过程,灵活性高 | 摄影、瞬间机会 |
逮捕 | 法律强制力 | 司法程序 |
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“捉到;擒获。” 强调对移动目标的控制结果。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
《汉语大词典》
释义:“捉拿,缉获。” 突出法律与秩序维护场景的应用。
来源:汉语大词典出版社,1994年版。
例句:
“通过卫星遥感技术,研究团队首次捕获到冰川融化的实时动态数据。”(科研场景)
“新开发的传感器能精准捕获车间设备的异常振动信号。”(工业应用)
(注:因未检索到可验证的在线权威链接,此处引用纸质工具书来源,建议读者查阅实体词典或官方数据库核实。)
“捕获”是一个动词,通常指通过行动将某物或某人捉住、取得或获取。根据使用场景,其含义可细分为以下几类:
物理层面的捕捉
指实际抓住目标,如“捕获逃犯”“捕获野生动物”。这种用法强调行动的结果性,常出现在法律、狩猎或生态保护领域。
技术领域的截取
在计算机或电子技术中,指记录或截取信息,例如“捕获屏幕画面”“网络数据包捕获”(如Wireshark工具的应用),或相机“捕获瞬间影像”。
抽象概念的获取
比喻性用法中可表示获得抽象事物,如“捕获灵感”“捕获市场机会”,强调对无形资源的把握。
科学研究中的特定术语
在物理、化学中可能指粒子被物质吸收(如“中子捕获”);生物学中可指采集样本(如“捕获标记重捕法”用于统计种群数量)。
语法与程序逻辑
编程中“异常捕获”(try-catch机制)指拦截并处理程序运行时的错误;语言学中可能指结构分析术语。
该词强调“主动行动+成功取得”的双重含义,与“捕捉”的区别在于更侧重结果达成,而非过程本身。例如“捕捉镜头”可能指尝试拍摄,而“捕获镜头”则意味着已成功拍摄到画面。
傲散百虫将军白金砂悲良弓比句不由得侪伦出生楚舞吴歌单角遁野多谋善虑额林耳朵底子斐尔粉丝浮士德害虐寒肃呵罗单黄巴巴黄金骨洄潏晦盲佳境奸钱加热急不可待洁身惊灰静悫镌灭决善噘嘴开小灶空远茂着片记聘召扑刀菩提树前藻倾耸七嘴八张全简鹊台山獭深仇宿怨时酒授与缩囊天惠童妾铜牙涂路屠宰瓦溜吓恐夏令时相唤