靜候的意思、靜候的詳細解釋

靜候的解釋

[wait silently] 靜心等候

靜候回音

安靜地、耐心地等候。《紅樓夢》第九回：“此時寶玉獨站在院外，屏聲靜候。”《老殘遊記》第十回：“閣下靜候數年便會知悉。” 老舍 《四世同堂》七一：“他不願再去跑腿，而要靜候聖旨來到。”

靜的解釋靜 ì 停止的，與“動”相對：靜止。靜态。靜物。平靜。風平浪靜。沒有聲音：安靜。寂靜。僻靜。冷靜。肅靜。靜悄悄。靜穆。靜谧。靜默。靜觀。靜聽。安詳，閑雅：靜心。靜坐。古同“淨”，清潔。姓。動
候的解釋候 ò 等待：等候。候車室。候選人。守候。候補。候場。候審。候診。看望，問好：伺候。問候。時節：時候。氣候。候鳥。候蟲。事物在變化中的情狀：火候兒。症候。古代把五天稱為“一候”，現氣象學上仍沿

《現代漢語詞典》（第7版）對"靜候"的解釋為：安靜地等候。該詞由"靜"（平靜、安定）和"候"（等待）兩個語素構成，屬于偏正結構的複合動詞。《漢語大詞典》指出其最早見于明代文獻，如馮夢龍《警世通言》中"靜候發落"的用例。

商務印書館《新華成語詞典》補充說明，"靜候"在現代漢語中多用于書面語境，常見搭配有"靜候佳音""靜候通知"等格式，表達恭敬、耐心的等待态度。北京語言大學語料庫顯示，該詞在公文、書信等正式文體中出現頻率最高，約占比63%。

中國社會科學院語言研究所《現代漢語常用詞表》将其列為乙級詞彙，标注為"中性詞"，可作謂語使用，如"靜候裁決""靜候回音"。北京大學中文系教授陸儉明在《現代漢語語法研究教程》中分析，該詞帶有"主動克制行動"的語義特征，與"守候""恭候"構成近義關系，但比"等待"更具文雅色彩。

“靜候”是一個漢語詞彙，由“靜”和“候”組成，字面意為“安靜地等待”。其核心含義是以平靜、耐心的态度等待某件事的發生或某個結果的到來，常帶有尊重、禮貌或克制的語氣。

詞義構成
- 靜：指平靜、安甯的狀态，強調不焦躁、不催促。
- 候：指等待、守候，帶有持續性動作的意味。
  組合後，強調在等待過程中保持心境的平和與行為的得體。
使用場景
- 正式場合：如書信、公文中常用“靜候佳音”“靜候回複”作為禮貌性表達。
- 日常交流：用于表達對他人決定或時機的尊重，例如：“我們靜候您的安排。”
- 文學表達：常見于詩詞或抒情文本，如“靜候花開”“靜候時光流轉”，增添意境感。
情感色彩
- 隱含對等待對象的重視，同時傳遞信任與從容，例如：“我靜候你的答案”比“我等你的答案”更顯鄭重。
- 若用于負面語境（如“靜候處理”），則可能帶有被動接受結果的意味。
近義詞與區别
- 等候：中性詞，僅表示等待，不強調心态。
- 恭候：更顯謙卑恭敬，多用于接待他人（如“恭候光臨”）。
- 守候：側重長時間守護式等待（如“守候家人歸來”）。

避免在需緊急反饋的場景使用“靜候”，因其可能顯得不夠積極。例如，緊急求助時宜用“懇請盡快回複”而非“靜候回複”。