
象聲詞。《說嶽全傳》第十七回:“二人跳下岡子來,擺開兩條鐵棍,乒乒乓乓,将番兵打得落花流水。” 西戎 《女婿》:“﹝ 青枝 爹﹞生了氣,乒乒乓乓,把老伴罵了一頓。”
“乒乒乓乓”是漢語中常見的拟聲疊詞,屬于AABB式結構,由兩個象聲字“乒”和“乓”重疊構成。該詞主要模拟物體連續碰撞、敲擊或碎裂時發出的清脆聲響,具有動态感和節奏感。其詞性可作形容詞或副詞,例如“乒乒乓乓的敲門聲”(形容詞修飾名詞)或“玻璃乒乒乓乓碎了一地”(副詞修飾動詞)。
根據《現代漢語詞典》(第7版),該詞常用于以下語境:1. 形容硬物碰撞聲,如“鍋碗瓢盆乒乒乓乓響”;2. 模拟戰鬥中的槍擊聲,如“子彈乒乒乓乓打在牆上”;3. 引申為熱鬧喧嘩的場面,如“會議室裡意見乒乒乓乓交鋒”。《新華成語大詞典》特别指出,該拟聲詞通過音節複現強化了聲音的持續性,相較于單字“乒”或“乓”,更突出聲響的密集程度和雜亂狀态。
典型例句可見老舍《四世同堂》:“街上的槍聲乒乒乓乓響成一片”,此處既準确還原了戰争場景的聽覺效果,又通過語音疊加重現了緊張氛圍。需要注意的是,該詞多用于口語化表達,在書面語中常作為修辭手法增強畫面感。
“乒乒乓乓”是一個漢語象聲詞,主要用于描述物體碰撞或敲擊時發出的連續聲響。以下是詳細解釋:
象聲詞屬性
該詞通過重複“乒”和“乓”兩個音節,模拟物體快速碰撞或敲擊的聲音,常用于形容玻璃、金屬等硬物相碰的清脆聲響。
詞義擴展
在口語中也可引申為形容動作頻繁、場面熱鬧的情景,如打鬥、施工等場景的雜亂聲響。
文學作品
現代用法
該詞還被用于流行文化,如中央電視台世乒賽主題曲《乒乒乓乓》,通過歌詞和節奏強化乒乓球運動的動感。
如需更詳細的曆史用例或文化背景,可參考漢典及文學引證。
邊韶懶卞隨慘淡經營慘痛稱警趁夥打劫赤鯶抽征躭捱丹頂大疫點戲疊迹霏彌根塵庚申帝歌篇供儗賀刺鶴篆監刻岌岌可危金庸局促不安均徧軍便服拒卻口讒廥庫臨危不顧臨幸六分留後馬鬣封毛茛罵仗悶葫蘆年初牛馬襟裾佩戴棚頭被發佯狂劈瀉陗束人事如虎添翼商店少選生各支收憐私兵竦健索句泰然自得袒開兔角龜毛畏懷誣逮相戛香衖