[will not live under the same sky with one's enemy;be deadly fend with sb.] 不愿与仇人共生世间,比喻仇恨极深
此不共戴天之仇,儿誓不与俱生人世。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》
你我不共戴天
不共戴天之仇
谓不共存于人世间。喻仇恨极深。语出《礼记·曲礼上》：“父之讐，弗与共戴天。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八：“我国家之於 金 虏，盖百世不共戴天之讎也。”《说唐》第十五回：“老太爷尽忠被戮，理当不共戴天，奈何欲弃 南阳 ，逃遁他方，而不念君父之仇乎？” 萧三 《片山潜的手》诗：“他们誓死驱逐你这万恶的倭寇！他们誓死要报这不共戴天之仇！”
"不共戴天"是汉语中的四字成语，读音为bù gòng dài tiān，字面含义指"不愿与仇敌共存于同一片天空之下"。该成语出自《礼记·曲礼上》"父之仇，弗与共戴天"，最初特指因父母之仇引发的深重仇恨，后引申为形容不可调敌对关系。
从语义结构分析，"不共"强调绝对对立性，"戴天"以头顶天空的动作象征共同生存的可能性，二者组合构成强烈的矛盾冲突意象。成语蕴含着传统文化中"孝义至上"的伦理观，《汉语大词典》（上海辞书出版社，2022修订版）将其释义为"形容仇恨极深，誓不两立"。
在具体运用中，该成语既可用于重大道义冲突，如《三国演义》中"杀父之仇，不共戴天"，也可用于文学性夸张表达，如当代小说中"他视这些学术剽窃者为不共戴天的敌人"。近义词"势不两立""你死我活"多侧重对立状态，而"不共戴天"更强调仇恨根源的深刻性。反义词"化干戈为玉帛""握手言和"则指向矛盾化解的结果。
需要特别说明的是，现代汉语使用中需注意语境适配性。据《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社，第4版）标注，该成语属于书面语体，多用于严肃场合或文学创作，日常口语中较少使用。
不共戴天是一个汉语成语，以下是其详细解释：
在文学作品中，常用来强化矛盾冲突，例如武侠小说中门派世仇、历史叙事中的敌国对立等。其激烈的情感色彩能迅速塑造人物关系，推动情节发展。
如需更多例句或用法分析，可参考《礼记》原文或现代词典释义。
卜征吃乌饭痾黑屎传事板川渚淳善橱子玳瑁牛当仁盗恩调律定迭发明放像机风风魔魔凤箫龙管冯子材佛位甘服狗尾续貂鬼把戏黄石降书夹批嘉重桀骜自恃锦帆天子经房旌斾久之畿县来人量变料到料货茂渥内犯鸟穷縏袠牵置怯惰青天霹雳日角龙庭镕调宂芜柔白柔谨生来死去沈累收理恕辞遂性俗例天魔舞题诗鲀形目讬乘后车徒讬空言晚生后学蟹火