淘伴的意思、淘伴的詳細解釋
淘伴的解釋
方言。夥伴，同伴。《何典》第十回：“你既這等知文達禮，曉得敬重我，若肯住在這裡，與我做個好淘伴，便饒你性命。”《海上花列傳》第四六回：“ 癡鴛 當門止步，顧見 翠芬 ，扺掌笑道：‘難末耐也有仔淘伴哉！’”
詞語分解
- 淘的解釋 淘 á 用水洗去雜質：淘米。淘金。淘汰。 挖浚，從深處舀出泥沙、污物：淘井。淘缸。 耗費：淘神。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
- 伴的解釋 伴 à 同在一起而能互助的人：夥伴。伴侶。 陪同：伴隨。陪伴。伴和（?）。伴舞。伴奏。伴讀（古代官名，中國宋代有南北院伴讀，負責宗室子弟的教學，遼、金至明代，皆為親王府官）。 陪 筆畫數：； 部首：
專業解析
淘伴是現代漢語中一個具有方言色彩的詞彙，主要含義指一起玩耍、嬉戲或結伴行動的夥伴，常用于口語語境，強調共同參與輕松或娛樂性活動的同伴關系。
一、核心釋義
根據《現代漢語詞典》（第7版），"淘伴"指：
一同玩耍或結伴的夥伴，多用于口語。其核心語義聚焦于共同參與休閑、遊戲等非正式社交活動的同伴關系，隱含親密、隨意的情感色彩。例如："孩子們在院子裡找淘伴踢毽子。"
二、方言特征與使用場景
《漢語方言大詞典》收錄該詞為北方方言詞彙，尤其在華北、東北地區使用廣泛。其典型語境包括：
- 兒童遊戲：如"放學後和淘伴們捉迷藏"；
- 休閑社交：如"老人們常聚在公園裡當淘伴下棋"；
- 結伴行動：如"趕集時總要約幾個淘伴同行"。
三、語義辨析
需注意與近義詞的差異：
- 夥伴：泛指合作者，適用範圍更廣（如工作夥伴）；
- 玩伴：特指遊戲同伴，但缺少"淘"字的方言生動性；
- 淘伴：強調方言特色與輕松隨性的結伴狀态，隱含"淘氣""閑適"的語感。
四、權威來源參考
- 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）[M]. 商務印書館，2016.
- 許寶華，宮田一郎.《漢語方言大詞典》[M]. 中華書局，1999.
- 李行健.《現代漢語規範詞典》（第4版）[M]. 外語教學與研究出版社，2022.
- 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》（第二版）[M]. 上海辭書出版社，2021.
網絡擴展解釋
“淘伴”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是綜合解釋：
1.基本含義
“淘伴”在方言中主要指夥伴、同伴，常見于吳語等地方語言。例如《何典》中的“好淘伴”即指可靠的夥伴，清代小說《海上花列傳》也用此詞表達同伴關系。
2.詞源與引申義
- 方言來源：本義與“淘洗”動作相關，比喻人際交往中如同淘金般篩選出合適的同伴。
- 現代引申：部分解釋認為可指經過淘汰或篩選後的最佳伴侶或朋友，但此用法較少見，權威性較高的文獻仍以“夥伴”為主流釋義。
3.文學作品中的用例
- 《何典》第十回：“與我做個好淘伴，便饒你性命。”
- 《海上花列傳》第四六回：“難末耐也有仔淘伴哉！”
（以上用例均體現“同伴”含義，引用自）
4.其他關聯信息
- 網絡平台：曾有購物推薦平台以“淘伴”命名，但此為非語言學用法。
- 作為名字：該詞偶爾用于人名，寓意“追求夢想”“知禮進取”。
“淘伴”的核心含義是方言中的“夥伴”，需結合具體語境理解。若需進一步考證，可查閱《何典》《海上花列傳》等古典文獻，或參考方言詞典。
别人正在浏覽...
百二金瓯本軍邊扞妣考漕艘嗔拳赤豆瘡瘍辏況道程雕僞地表火鵝城而後發祿訪論飛頭風豪雰氣幹顧葛巾耿挺格物院害累寒桃合適黃書火光沖天間行階地潔身自愛急公好義金距開花樓外樓落地迷溺屏室鍬軍清華大學清酌齊世赇貨染絲閏升薩薄少甚麼神叢收江南書櫥水潦算盡锱铢譚嗣同天涯地角王粲登樓維持會無倚無靠縣辦降魔杵嫌好
