薩薄的意思、薩薄的詳細解釋

薩薄的解釋

Sabaean的對音，即古代阿拉伯半島西南部Saba’地區居民，以善航海及經商著名。一說，來自梵語，意為商主。晉法顯 《佛國記》：“入其城中，多居士、長者、薩薄商人。”

薩的解釋薩（薩） à 〔菩薩〕見“ 〔薩滿〕跳神作法的男巫。姓。菩”。筆畫數：；部首：艹；筆順編號：
薄的解釋薄 á 厚度小的：薄片。薄餅。冷淡，不熱情：薄待。味道淡：薄酒。土地不肥沃：薄田。肥濃厚深薄 ó 義同（一），用于合成詞或成語，如“厚薄”，“淺薄”，“尖嘴薄舌”等。輕微，少：薄禮。薄産

薩薄是一個曆史漢語詞彙，其核心含義指向古代商旅首領或宗教事務管理者。根據《漢語大詞典》及《中國曆史大辭典》記載，該詞在不同語境中存在兩層釋義：

一、商隊領袖（公元3-6世紀）指魏晉南北朝時期往來于絲綢之路的胡商首領，主要負責跨國商貿團隊的管理與貿易活動組織。此類角色多由粟特人擔任，承擔着連接中原與西域經濟往來的重要職能。

二、宗教事務官職（隋唐時期）隋代設立的"薩薄府"機構長官，主管外來宗教事務管理。唐代演變為"薩寶府"，作為官方管理機構統轄祆教（拜火教）信徒，其職能涵蓋宗教儀式主持與信衆管理工作。

詞源學角度分析，"薩薄"為古波斯語"商隊首領"(sārthavāha)的音譯轉化，該詞通過粟特語媒介傳入中原，印證了古代絲綢之路上語言文化的交融現象。在《通典·職官》等典籍中可見相關職官制度記載，反映了唐代多元文化管理的特色。

"薩薄"是一個具有多重來源和文化背景的詞彙，其含義需結合不同文獻進行解釋：

詞源與基本含義
- 發音為sà báo（非“sà bó”），是古代語言音譯詞。
- 主要來源有兩種說法：
  - 阿拉伯半島的Sabaean（薩巴人）對音，指古代阿拉伯半島西南部Saba'地區的居民。他們以擅長航海和經商聞名。
  - 梵語Sārthavāha（商主）的音譯，意為商隊首領或貿易主導者。
曆史文獻中的使用
- 晉代高僧法顯的《佛國記》中記載：“入其城中，多居士、長者、薩薄商人”，此處“薩薄”可能指代商主或來自阿拉伯的商人群體。
- 該詞在佛教文獻中可能與商旅、貿易活動相關，體現古代跨文化交流的痕迹。
需注意的誤區
- 低權威性來源中提到的“貧瘠、貧窮”含義（發音sà bó）缺乏可靠文獻支持，可能與方言或訛傳有關，建議以高權威性解釋為準。

“薩薄”更可能指向古代阿拉伯商人或梵語中的商主概念，具體語境需結合文獻判斷。如需進一步考證，可參考《佛國記》原文或梵漢對照詞典。