
(1).書籍。 宋 秦觀 《贈劉使君景文》詩:“石渠病客君應笑,手校黃書兩鬢蓬。”
(2).指黃色書刊。 劉心武 《班主任》:“這本《牛虻》可不能說成是黃書。”
“黃書”是一個漢語詞語,在不同語境中含義有所差異,具體解釋如下:
書籍的泛稱
該用法源于古代,如宋代秦觀詩句“手校黃書兩鬓蓬”,此處“黃書”指代古籍或普通書籍,與紙張年代久遠發黃有關。
黃色書刊的簡稱
現代語境中多指含有色情内容的出版物,如例句“掃蕩一切黃書黃刊”。這類用法需注意其負面含義,應避免傳播。
文化作品中的引申
張洪量著作《黃書》以“黃色意識”為隱喻,從黃種人視角批判西方中心史觀,提出建立黃種人文化自信的思考。這類用法屬于特定創作語境,與詞語常規含義不同。
英文直譯誤區
“Yellow Book”在英語中特指政府發布的黃皮書(如法國官方報告),與中文“黃書”無直接關聯。
《黃書》是一個漢字詞語,由“黃”和“書”兩個字組成。
“黃”是由“⺤”(黑)部和“⺶”(博)部組成,共有11畫;“書”是由“⺍”(點)部和“㇠”(撇)部組成,共有10畫。
“黃書”一詞最早出現在《史記·禹貢》篇中,形容古代治水的經典著作。在繁體字中,黃書的寫法為「黃書」。
在古代,漢字的書寫方式有所差異,古時寫作「黃書」,用的是「黃」字的繁體寫法。
他花了很長時間研讀《黃書》,對古代治水技術有了更深刻的理解。
黃金、黃昏、黃菊、書法、書店、書籍
《黃書》的近義詞包括《黃帝内經》、《黃帝四經》、《黃帝陰符經》等。
《黃書》的反義詞為《黑書》或《白紙》。
【别人正在浏覽】