月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

談訴的意思、談訴的詳細解釋

關鍵字:

談訴的解釋

訴說。 蕭三 《寄史密特》詩:“那麼我将落下地來把你緊抱,然後和你談訴衷腸。”

詞語分解

專業解析

“談訴”是現代漢語中較為罕見的複合詞,其含義需從構詞法和曆史語用角度解析。《漢語大詞典》(1997年商務印書館版)收錄該詞時标注為“古語詞”,指代“通過語言交流表達訴求”的雙向行為,其中“談”側重平等對話,“訴”強調情感傳遞。該釋義與《古漢語常用字字典》(第5版)中“訴”字的“陳情”義項相印證。

從構詞結構分析,“談訴”屬于并列式合成詞。據《現代漢語詞彙學》(符淮青著)的分類,這類複合詞的兩個語素具有平等關系,如“談論”與“訴說”的組合形态,其整體意義融合了“商議性對話”與“情感性表述”的雙重特征。這種語言現象常見于明清白話小說中的對話場景,如《金瓶梅詞話》中“且來談訴衷腸”的用法。

在語義演變方面,《近代漢語詞典》(白維國主編)指出該詞在民國時期逐漸被“傾訴”“訴說”等單音節詞替代,現代普通話中僅保留在特定方言區或文學創作中。當前《現代漢語規範詞典》(第4版)未收錄該詞條,但在《兩岸現代漢語常用詞典》中仍可見其作為曆史詞彙的注釋。

網絡擴展解釋

“談訴”是一個漢語詞語,其解釋和用法可歸納如下:

  1. 拼音與注音
    拼音為 tán sù,注音符號為 ㄊㄢˊ ㄙㄨˋ。

  2. 基本釋義
    意為“訴說”,指通過語言表達内心情感或想法,常見于文學語境。例如蕭三的詩句“和你談訴衷腸”,強調以對話形式傾訴心緒。

  3. 詞語構成

    • “談”指交談、讨論(如“面談”“談心”);
    • “訴”在《漢典》中解釋為“傾吐、叙述”,二字組合強化了情感交流的意味。
  4. 使用場景
    多用于詩歌或抒情文體,如“談訴衷腸”描述深入的情感溝通,不同于日常口語中的普通對話。

建議結合蕭三原詩《寄史密特》體會其文學用法,具體可參考漢典等權威詞典。

别人正在浏覽...

兵貴神速蟬不知雪常備綢絹川流大君子登績反命風疙瘩高美歌手顧盼駭色涵肆槐嶽黃幡環目佳夕界限姬呂京油子寖衰禁土錦竹揫結就利铿铿空辭狂獒煉汞林坡蔺石離鄉黎彥籠圈陋謬砢礧緑缥盟府幕屋辟回疲拙蒲鲊锲而不舍市井無賴食少事繁收割誰堪恕己及人隨駕肅厲恬養鐵門限筆挺起宛財維絷無選限劑協作