歎慜的意思、歎慜的詳細解釋

歎慜的解釋

歎息憂傷。《文選·劉歆＜移書讓太常博士書＞》：“此乃有識者之所歎慜，士君子之所嗟痛也。”《漢書·劉歆傳》作“惜閔”。

詞語分解

• 歎的解釋 歎 （嘆） à 因憂悶悲痛而呼出長氣：歎氣。歎息。悲歎。歎惋。長籲短歎。 因高興、興奮、激動而發出長聲：歎賞。歎服。贊歎。歎觀止矣（指贊美看到的事物好到極點）。 吟詠：詠歎。一唱三歎。 筆畫數：；
• 慜的解釋 慜 í 聰明敏捷：“彼欲知我知之，人謂我慜。” 古同“愍”：“郁結纡轸兮，離慜而長鞠。” 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

"歎慜"（tàn mǐn）是一個較為生僻的漢語詞彙，其核心含義為哀傷、憐憫。該詞屬于古代漢語中的複合詞，由表示感慨的"歎"與表示哀憐的"慜"組合而成，整體傳遞出一種深切的悲憫之情。以下從釋義、來源與使用三個角度詳細解析：

一、釋義與字義分析

1. 歎（嘆）

   本義指因感慨而發出聲音，引申為贊歎、歎息、感慨。《說文解字》釋為"吟也"，強調情感抒發。

2. 慜

   古同"愍"，意為哀憐、悲痛。《廣雅·釋诂》載："慜，痛也。"其字形從"心"，表明與内心情感相關，特指對他人苦難的同情。

合成詞"歎慜"

即因目睹不幸而心生哀歎與憐憫，常見于描述對他人遭遇的深切同情或對世事無常的感傷，情感層次較"歎息"更厚重。

二、文獻來源與經典用例

該詞最早見于古代注釋類文獻，用于解釋經典文本中的情感表達：

• 《楚辭》王逸注

  東漢王逸在《楚辭章句·九章》中注"惜誦以緻愍兮"時提及："愍，一作慜"，并釋"歎慜"為"哀傷之意"，表明其與"愍"互通，形容屈原的悲憤心境（來源：中華書局點校本《楚辭補注》）。

• 《文選》李善注

  唐代李善注《文選·張衡〈思玄賦〉》"愍餘生之不造兮"時，引古注雲："愍，歎慜也"，進一步佐證二者同義（來源：上海古籍出版社《文選》）。

三、使用演變與現代歸屬

1. 曆史語境

   "歎慜"屬文言雅詞，多見于漢唐時期的注疏文獻，用于轉釋"愍""憫"等字義，反映古人對情感概念的精細區分。

2. 現代歸屬

   該詞在現代漢語中已極罕見，被"憐憫""哀歎"等常用詞取代。《漢語大詞典》《辭源》等工具書均收錄為曆史詞，标注"現已罕用"（來源：商務印書館《漢語大詞典》第7卷）。

四、權威參考依據

1. 《漢語大詞典》（第二版）

   明确收錄"歎慜"詞條，釋為"哀憐；歎息"，并援引王逸《楚辭章句》為書證（上海辭書出版社，2022年）。

2. 《故訓彙纂》

   清代以來訓诂學彙編中，"慜"字條目下收錄"歎慜"作為"愍"的異文注解（來源：商務印書館，2003年）。

3. 《王力古漢語字典》

   在"慜"字釋義中标注其通"愍"，并引《楚辭》注為例證（中華書局，2000年）。

"歎慜"作為古漢語複合詞，承載着深厚的悲憫内涵，其使用集中于經典注釋的學術語境，現代已被更通俗的雙音詞替代。理解該詞需結合古代文獻注疏傳統，方能把握其情感與文化意蘊。

網絡擴展解釋

“歎慜”是一個較為少見的漢語詞語，其含義在不同語境中存在差異，需結合權威來源和文獻引證綜合解釋：

一、古義解釋（歎息憂傷）

1. 基本含義
   該詞最早見于《文選·劉歆〈移書讓太常博士書〉》，原文為：“此乃有識者之所歎慜，士君子之所嗟痛也。”
   結合古籍，“歎慜”指因憂思、遺憾而産生的歎息與哀傷之情，可理解為“歎息憂傷”。《漢書·劉歆傳》中對應的記載寫作“惜闵”，兩者含義相近。

2. 字詞拆解

   • 歎：本義為歎息，既包含憂悶（如“悲歎”）也包含贊美（如“贊歎”），此處偏向前者。
   • 慜：通“愍”（mǐn），意為哀憐、憂傷。

二、現代延伸解釋（羨慕慨歎）

部分現代詞典（如查字典）将其歸類為成語，解釋為“因羨慕他人才能或成就而引發的慨歎”。

• 使用場景：多用于表達對他人優點或成功的敬佩與羨慕，甚至隱含一絲遺憾或嫉妒。例如：“他見友人功成名就，不禁心生歎慜。”

三、辨析與總結

1. 古義與今義的差異
   古籍中的“歎慜”強調“憂傷”，而現代延伸義側重“羨慕引發的慨歎”。這種差異可能源于詞義演變或文獻考據的分歧。

2. 建議使用場景

   • 引用古籍或正式文本時，建議采用“歎息憂傷”的釋義。
   • 日常交流中若使用現代延伸義，需注意語境是否明确，避免歧義。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或對比《文選》與《漢書》相關篇章的注解。

别人正在浏覽...

阿阜愛好絆腳索摽遇賓屬餐氈蘇拆副谄首辰勾棽麗陳言單絲不成線大人公多力肺部分錯風風傻傻工缛貫頭錢海蛇诃谯紅不棱登黃零草花書胡亂較親京兆尹擊杖苛留揆度老實八焦亮槅林網龍艦論語夢筆山幪幪末旗暖酥牌期盤絡秋齋若即若離入邪善月折腳申用拴縛舒翼松骨素襟唐伯虎套用讨治天生天化屠保完整薇歌渥汗寫瓶