嶽父。 清 胡鳴玉 《訂訛雜錄·樂翁》：“ 晉 衛玠 娶 樂廣 女， 裴叔道 曰：‘妻父有冰清之姿，壻有玉潤之望，所為 秦 晉 之匹也。’後世稱婦翁為樂翁，本此。”參見“ 樂冰 ”。
“樂翁”是漢語中對樂觀豁達的老年男性的一種雅稱，其核心含義包含以下兩方面：
一、詞義解析 “樂”指代心境愉悅、知足常樂的生活态度，《說文解字》中釋為“五聲八音總名，象鼓鞞之形”，後引申為安樂狀态；“翁”在《康熙字典》中注解為“凡蒼老之稱”，特指年長男性。組合後強調老年群體中具有積極人生觀的特質，例如元代文獻《歸田詩話》中“山間林下樂閑翁”即描繪了隱逸長者的形象。
二、文化内涵 該詞常見于古典詩詞，如白居易《池上閑詠》中“宜入樂翁行坐處”，體現傳統文人對晚年精神境界的追求。現代語境中多用于贊頌具備“老有所樂”生活智慧的長者，如《人民日報》曾用“社區樂翁”形容積極參與文體活動的退休老人。
（參考資料：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版；中華書局《全唐詩》電子文獻庫）
“樂翁”是古代漢語中對妻子父親的稱謂，相當于現代漢語中的“嶽父”。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
“樂翁”讀作lè wēng（部分文獻注音為yuè wēng），是古代對“嶽父”的别稱。其核心含義為：
“樂翁”是源于曆史典故的雅稱，現代已逐漸被“嶽父”取代。其演變過程反映了漢語詞彙在語音、字形上的流變，以及文化附會對語言的影響。
百匿跋陟叉袋車在馬前雠戰創造力搭便頂闆蕃息鳳紀風雨如磐分文不直附筆廣澤王绲同邗關荒墜火呼呼家俗箕巢接唱金精金口禦言盡在不言中流水席籠蔥竹脔肉落難梅花障墨杜薩末胄捏訣瞥觀疲乏平慮襁褓前進洽作氣海欽風器什仁義禮智銳意灑濯繩正神藉實彈時化睡伏説是道非宿露索償田畈同心縷投誠頭難脫骨換胎土牆無貸寫順朱兒