[sugarcoated bullet] 裹着糖衣的炮彈,比喻對人拉攏、腐蝕的手段
用糖衣裹着的炮彈。比喻腐蝕、拉攏對方的手段。 陳登科 《風雷》第一部第四九章：“不要中了敵人的糖衣炮彈，被人家拉過去。”
“糖衣炮彈”是一個漢語成語，字面指表面包裹糖衣的炮彈，比喻用僞裝成甜蜜或美好的形式進行腐蝕、誘惑的隱蔽性手段。該詞最早見于毛澤東《在中國共産黨第七屆中央委員會第二次全體會議上的報告》：“可能有這樣一些共産黨人……在糖衣炮彈面前要打敗仗。”
從漢語構詞法分析，“糖衣”作定語修飾“炮彈”，形成偏正結構，其中“糖衣”象征迷惑性表象，“炮彈”暗示攻擊性本質。其語義演變經曆了三個階段：
現代漢語詞典釋義強調其“腐蝕性”本質，《現代漢語詞典》第七版标注為：“比喻經過巧妙僞裝使人樂于接受的進攻性手段（如金錢、美色等）。”該詞具有鮮明的時代特征，2012年被收入《現代漢語規範詞典》第三版時新增例句：“警惕網絡時代的糖衣炮彈。”
語言學研究表明，該成語在語用層面常與“抵禦”“警惕”等動詞搭配，構成“抵禦糖衣炮彈”“警惕糖衣炮彈的襲擊”等警示性表達。其修辭效果通過味覺（甜）與武器（炮彈）的悖論組合，形成強烈的警示反差。
“糖衣炮彈”是漢語成語，字面指用糖衣包裹的炮彈，比喻表面誘人但實質有害的腐蝕、拉攏手段。以下是詳細解釋：
指通過僞裝成善意或美好形式，實際暗含腐蝕性、攻擊性的手段，常用于拉攏、誘惑他人以達到不正當目的。例如：商人以奢華宴請賄賂官員，即被視為“糖衣炮彈”。
通過以上分析可見，“糖衣炮彈”不僅是語言現象，更是對社會腐敗與人性弱點的深刻隱喻。
便房波漣伯首璨爛常羊超拔赪頰捶策鉏耘叢茂丹鳳阙倒回釣遊之地底工放資奉還躬自菲薄海地劃圈見短儉率挾勢弄權截截截趾適屦激合積慶計食鮆窳決殺橘顆軍勳老阿媽連氣麗霄龍蟠虎伏氓廛男圻拍闆排衙漂白婆羅洲強識博聞棄别豈可戎號深谷為陵師姑草勢家水木匠順推司馬昭之心,路人皆知帖伏頽挫突然襲擊刓弱萬族僞讓溫色溫诏協濟