月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

換易的意思、換易的詳細解釋

關鍵字:

換易的解釋

調換、更換。 漢 荀悅 《漢紀·文帝紀下》:“民受田:上田,夫百畝;中田,夫二百畝;下田,夫三百畝。歲更之,換易其處。”《後漢書·朱浮傳》:“閒者守宰數見換易,迎新相代,疲勞道路。” 宋 蘇轼 《留題仙都觀》詩:“舟中行客去紛紛,古今換易如秋草。” 郭沫若 《文藝論集續集·革命與文學》:“每當朝代換易,一些忠臣烈士所披瀝的血淚文章,至今尤傳誦于世的,我們也可以說是指不勝屈的。”

詞語分解

專業解析

“換易”是漢語中一個具有複合語義的動詞,其核心含義可從構詞語素和曆時用法兩個層面解析:

一、語素構成分析

“換”指物品或條件的相互置換,《說文解字》釋為“易也”,強調雙向交易屬性;“易”本義為蜥蜴(象形字),後衍生出“改變”“替代”之義(《古代漢語詞典》,商務印書館)。二字連用構成同義複詞,強化變更替代的核心語義。

二、曆時語義演變

  1. 物質交換:最早見于《漢書·食貨志》“布帛不可尺寸分裂,故制錢貨以通換易”,特指貨币流通中的等價置換(《漢語大詞典》,上海辭書出版社)。
  2. 抽象替代:唐宋時期拓展至抽象領域,如蘇轼《答李琮書》“将兵法施行,換易将校”,指人事更替。
  3. 文化轉譯:近現代用于跨文化語境,如嚴複《天演論》序言“譯事三難中的換易文體”,指語言形式的轉換。

三、現代規範用法

《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)界定為:“①交換替代(如‘換易零部件’);②(古語)變更交易方式”。在當代語用中多保留書面語色彩,常見于學術論述、法律文書等正式文本。

網絡擴展解釋

“換易”是一個漢語詞彙,拼音為huàn yì,其核心含義為“調換、更換”。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、基本含義

指事物之間的相互交換或替代,既有具體物品的更換(如機械零件),也包含抽象概念的轉換(如朝代更替)。該詞由“換”(交換、替換)和“易”(變化、轉換)兩個語素組成,強調動态變化的過程。

二、詞源與曆史用例

  1. 古代文獻

    • 漢代荀悅《漢紀·文帝紀下》提到土地輪換制度:“歲更之,換易其處”,指農田定期調換以保持地力。
    • 宋代蘇轼在《留題仙都觀》中用“古今換易如秋草”比喻曆史變遷。
  2. 近現代應用
    郭沫若在《革命與文學》中描述朝代更替時,将忠烈詩文稱為“換易”的産物,體現社會變革對文化的影響。

三、使用場景

  1. 具體場景:如機械設備中“更換易損件”(工業領域)。
  2. 抽象場景:如“貨币兌換”(經濟領域)或“政權更疊”(曆史領域)。

四、例句參考

五、總結

“換易”從具體物件的替換延伸到抽象層面的變革,體現了漢語詞彙的語義擴展性。其權威解釋可參考《漢語大詞典》及古代典籍。

别人正在浏覽...

鼇圖敗家精巴拿馬運河襃後别語徹徹車到山前自有路城場槌心大城點睛之筆鬥拳蠹患反光拊翼鴻瑞洪勳話岔兒黃精洹水花妖子嘑頭介鮮桀跱禁樓開載坑衡良工巧匠劣缺龍皮履險如夷面觸名錄敏手那般南齋剽掠前仰後合琪琚拳跽人民公社任姒善良聖典審形試奏説古道今私車肆宥素蘂速蹔聽其言觀其行踢踢碰碰銅煲外側萬家限棒相碰消殄諧辯