
舊時迷信謂在太歲出現的方向動土興建,會招來災禍。因以“太歲頭上動土”比喻觸犯兇惡強6*暴的人,将會招緻禍殃。《水浒傳》第二回:“你也須有耳朵,好大膽!直來太歲頭上動土!”《初刻拍案驚奇》卷三:“官人不要在太歲頭上動土,我媳婦不是好惹的!” 老舍 《駱駝祥子》十四:“你敢在太歲頭上動土,我是幹什麼的,你也不打聽打聽!”參見“ 太歲 ”。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:太歳頭上動土漢語 快速查詢。
“太歲頭上動土”是中國民間流傳的禁忌諺語,其核心含義源于古代天文與民俗信仰的融合。從漢語詞典釋義角度分析,“太歲”本指古代天文學中假想的歲星(木星)運行軌迹對應的方位神煞,《協紀辨方書》記載太歲為“主宰一歲之尊神”。古代營造活動中,若在太歲星對應的方位破土動工,則被認為會沖犯神靈招緻災禍,《論衡·難歲篇》便有“徙抵太歲兇”的記載。
在語義演變過程中,該短語衍生出兩層引申義:其一指觸犯權勢人物的危險行為,如《水浒傳》第二回描寫史進對朱武等人說“你如何敢來太歲頭上動土”;其二引申為挑戰權威或違背自然規律的冒險舉動,清代《堅瓠集》中“甯犯天條,莫犯衆怒”的俗諺即與此相關。現代漢語中多用作謂語或賓語,常見于“竟敢在太歲頭上動土”“簡直是太歲頭上動土”等句式,表達對冒犯行為的警示。
詞源考證方面,《中國俗語大辭典》(上海辭書出版社)指出該成語最早可追溯至唐代《酉陽雜俎》中的方位禁忌記載,而語義定型則在宋元話本中完成。民俗學者烏丙安在《中國民間信仰》中強調,該俗語深刻反映了古代天人感應思想與建築擇吉文化的結合,其禁忌本質源于古人對自然力量的敬畏心理。
“太歳頭上動土”是一個源自中國古代天文與民間信仰的成語,其含義可從以下角度綜合解析:
天文與風水背景
太歲最初指木星(歲星),古人觀測到木星約12年繞天一周,将其運行軌迹劃分為十二方位,每年對應一個方位(即“太歲方”)。在太歲方位動土(如建房、挖井等)被認為會觸犯神靈,招緻災禍。
禁忌的形成
漢代《論衡》已記載“徙抵太歲兇”的禁忌,認為動土需避開太歲所在方位,否則會引發不祥。這種觀念與古代擇日、擇地的風水習俗密切相關。
比喻觸犯強權
成語後來演變為比喻冒犯有權勢或兇惡之人,如《水浒傳》第二回“直來太歲頭上動土”、《初刻拍案驚奇》“官人莫在太歲頭上動土”等經典用例。
文化心理象征
反映了古人對自然力量的敬畏,以及對社會等級制度的遵從意識。通過“動土”這一具體行為,隱喻對不可抗力的挑戰。
如今多用于警告或調侃語境,如“你敢在領導面前提加薪?簡直是太歲頭上動土!”(參考《駱駝祥子》用例)。需注意其使用場景,避免在正式場合誤用。
木星運行周期約11.86年,簡化推算公式:
$$
text{太歲方位} = (text{當前年份} - 3) mod 12 + 1
$$
(結果對應十二地支方位,如2025年計算結果為“未”方)
拜牌拔類超群謗棄本鄉本土鄙吝不銷彩帶拆卷稱塞城市總體規劃出地春曉刺史州德賜締好堕婆登粉筆風緒服車缟服高菓子茶高迹割烹官照咕嘟詭險果骝合煞火氣僭服腳踝解文擊鼓催花稽合旌旗卷舒坎炁控攏寬打周折框架潦草離南玫柱妙選敏斷目宿納命腦殘旁福破瓦頹垣瞿老讓國三江口傷暮事術霜高術藝嗽口貪榮鬄髮痌瘝