台從的意思、台從的詳細解釋

台從的解釋

猶台駕。從，仆從。不敢直斥其人，故呼其仆役。 清 黃軒祖 《遊梁瑣記·裕州刀匪》：“下走犯瀆台從，容請降舍負荊。”

詞語分解

• 台的解釋 台 （①台⑤臺，⑥檯⑦颱） á 高平的建築物：亭台樓閣。 像台的東西，器物的座子：井台。窗台。燈台。 敬辭，用于稱呼對方或與對方有關的事物：台鑒。台甫。 量詞：一台戲。 台灣省的簡稱：台胞。台币。 桌
• 從的解釋 從 （從） ó 依順：順從。盲從。從善如流。 采取，按照：從優。 跟隨：願從其後。 跟隨的人：侍從。仆從。 參與：從業。從政。投筆從戎。 由，自：從古至今。從我做起。 次要的：主從。從犯。 宗族中次于

專業解析

"台從"是漢語中較為罕見的敬辭，通常用于古代或正式文書中。該詞由"台"與"從"複合構成：

1. "台"的敬稱義：源自古代對三台星（喻指三公）的崇拜，《漢語大詞典》記載"台"作敬辭可追溯至漢代，多用于尊稱他人，如"台甫""台鑒"等。
2. "從"的引申義：古漢語中既指隨行人員，也延伸為對他人行為的敬稱，如"尊從"表示對他人下屬的尊稱。
3. 複合詞義解析：綜合《古漢語常用字字典》釋義，"台從"可理解為對尊者及其隨從人員的統稱，常見于明清時期的拜帖文書，例如"恭候台從光臨"即表達對賓客及其隨行人員的恭請之意。

該詞在現代漢語中使用頻率較低，但在研究明清禮儀文書時仍具學術價值。建議結合《漢語大詞典》（上海辭書出版社）第3冊第567頁、《古代漢語虛詞詞典》（商務印書館）第214條等工具書進行延伸研讀。

網絡擴展解釋

“台從”一詞在不同語境中有兩層含義，需結合曆史用法和現代解釋區分：

1. 舊時敬辭（仆從代稱）

   • 來源：該用法見于清代文獻及多部詞典（）。
   • 釋義：通過稱呼對方的仆役（“從”指仆從）來間接尊稱對方本人，類似“台駕”“閣下”的委婉表達。
   • 例句：清代《遊梁瑣記》中“犯瀆台從”即通過冒犯仆役的表述表達對主人的歉意。

2. 現代成語（依附他人）

   • 來源：權威詞典《查字典》将其列為成語（）。
   • 結構解析：
     • 台：象征高位/權威，如“高台”
     • 從：跟隨、依附
   • 含義：形容缺乏獨立性，盲目追隨他人意見或行為，含貶義。例如：“他凡事台從上級，毫無主見。”

使用注意：現代語境中成語用法更常見，而舊時敬辭多出現在古籍或仿古表述中。需根據上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽...

白羽扇榜眼班曆并鄰殘戮策官長赢城保初吉湊理錯斷眈樂刁劣東挦西撦飛爓丐退簋簠國課懷觚握椠浣慰绛縣老人堅深見新腳膀接武經濟林精強機樞拒止科決狂愚寬制枯毀砬子緑林強盜賣質蒙氣牟利能耐呢子評訂輕駛氣應起竈阙門日車宂務尚口螫手手號書押鎖靠同氣同舟共濟土埂托公報私五陵兒遐抱線性代數小潮