
[predestined cause] 佛教指前定的因緣(迷信)
漢朝共許 賈生賢,遷谪還應是宿緣。—— 唐· 姚合《寄主客劉郎中》
佛教謂前生的因緣。 南朝 宋 宗炳 《明佛論》:“況 須彌 之大,佛國之偉,精神不滅,人可成佛,心作萬有,諸法皆空,宿緣綿邈,億劫乃報乎!” 宋 蘇轼 《次韻範淳父送秦少章》:“宿緣在江海,世網如予何?” 清 洪昇 《長生殿·傳概》:“ 天寶 明皇 , 玉環 妃子,宿緣正當。”
“宿緣”是漢語中具有宗教和哲學色彩的複合詞,由“宿”和“緣”構成。其核心含義可從以下四方面闡釋:
一、詞源解析 《漢語大詞典》将“宿”解釋為“前生、前世”,“緣”指因緣關聯,二字組合形成佛教術語“宿世因緣”的簡稱。該詞最早見于南北朝佛經譯本,如《妙法蓮華經》中“宿緣所追,今複遇之”的表述。
二、基本釋義 現代詞典收錄兩個義項:①佛教指前世結下的因果關聯(《現代漢語詞典》第7版);②泛指命中注定的緣分(《辭海》網絡版)。前者強調因果輪回觀,後者側重命運必然性。
三、文化内涵 《佛學大辭典》指出該詞包含三重維度:時間維度(往昔)、空間維度(業力延續)、倫理維度(因果報應)。在《紅樓夢》等古典文學中,常通過人物關系體現這種前定緣分,如绛珠仙草與神瑛侍者的灌溉之緣。
四、現代運用 在非宗教語境中多用于表達深厚的人際羁絆,如錢鐘書《圍城》中“這種宿緣般的相遇”形容特殊際遇。但需注意與“夙緣”的細微差異:前者側重前世注定,後者強調久存于心的情分。
“宿緣”是佛教術語,指前生注定的因緣關系,強調因果循環中早已确定的關聯性。以下從多個角度詳細解析:
基本定義
宿緣指佛教中“前生的因緣”,即因果輪回中前世所結下的緣分,常被用于解釋人與事物之間看似偶然實則必然的聯繫。例如唐代姚合詩句“遷谪還應是宿緣”即用此意表達命運早有定數。
詞語構成與含義
文化與宗教背景
佛教認為宿緣是因果法則的一部分,如《初刻拍案驚奇》中“婚姻是宿緣”的表述,将人際關系歸因于前世業力。這類觀念在文學作品中常用來增強宿命感。
近義詞與反義詞
應用示例
宿緣既承載佛教因果觀,也融入文學和日常語言,成為解釋命運關聯性的常見概念。
白鳥版畫倍心觇國村卷麤蕤擔簦黨戰釣歌拊髀個處挂帶鼓包涵管黑奴合配哄逗闳闳懷執環珓花榭忽而駕坐接餘禁字體舊勳基阯李下瓜田漏露魯般尺默示南河嫩綠滂施偏室坡陁愆滞青飇穹嶺求死不得拳跽曲備森風傻登登梢搖身名俱敗神态十寒一暴石矶食色獸伏順水放船望郎偉懋無生果武志遐久閑博香堂獻身