
(1).民間流傳的說法。《漢書·刑法志》:“ 孫卿 之言既然,又因俗説而論之曰: 禹 承 堯 舜 之後,自以德衰而制肉刑, 湯 武 順而行之者,以俗薄於 唐 虞 故也。” 宋 蘇轼 《和黃秀才鑒空閣》詩:“妄雲桂兔蟆,俗説皆可屏。” 清 王士禛 《池北偶談·天醫》:“俗説雷部擊人,必有天醫隨之,或誤擊則旋活之。”
(2).俗諺。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·書記》:“至於 陳琳 諫辭,稱掩目捕雀; 潘嶽 哀辭,稱掌珠伉儷,并引俗説而為文辭者也。”
(3).用通俗易為人所接受的方法、形式講授佛法之稱。與“真說”相對。 呂澂 《中國佛學源流略講·三論宗》:“佛有二種說法,一為俗說,一為真說。如說有情、天、梵等名相,都屬俗說。”
"俗說"是漢語中具有典型民間表達特征的語言現象,指在特定文化背景下形成的通俗化解釋或約定俗成的說法。根據《漢語大詞典》的定義,"俗"指民間普遍習慣,"說"為解釋或言論,合稱指非官方、非學術體系内形成的通用性表述。
從語言演變角度看,俗說具有三方面特征:
在語言學分類中,俗說與專業術語形成互補關系。中國人民大學《民俗語言學綱要》記載,中醫"上火"作為俗說,對應西醫"炎症反應"的學術表述,二者在醫學術語體系中構成不同層級的表達系統。這類語言現象在《中國民間文學集成》中收錄超過2.3萬條,構成中華語言文化的重要組成部分。
“俗說”是一個多義詞,其含義需根據語境具體分析,主要包含以下三種解釋:
民間流傳的說法
指非官方的、大衆口耳相傳的見解或故事,常見于曆史文獻和文學作品。例如《漢書·刑法志》提到“因俗說而論之”,蘇轼詩中也用“俗說皆可屏”表達對民間傳說的态度。
俗諺或通俗表達
指具有總結性的民間諺語或口頭禅,如“掩目捕雀”“掌珠伉俪”等。南朝劉勰《文心雕龍》曾引用這類俗說作為文辭素材。
佛教中的通俗講授方式
與“真說”(直接闡釋佛法奧義)相對,指用淺顯易懂的方法傳播佛法。呂澂在佛學研究中提到,佛法的“俗說”會借用“有情”“天”等世俗概念便于理解。
注意:需區分“俗說”與“俗話說”。後者特指約定俗成的諺語(如“宰相肚裡能撐船”),而“俗說”涵蓋範圍更廣,包括未形成固定表達的民間說法。
哀泣哀切奧薉闆報避青采納策世朝事趁火搶劫綢密臭死黨魁阨難訪舊伏線膏粱纨褲官長海洋潮汐含苞待放佳績計度解疑擊軋祭幛跨水糧道林黃渌醑旅飲買奸面盆面網墨黥暮衰囊楮餒殍剖列普天之下請告蝾蚖入口處三鑒事寬則圓誓願瘦客手杖數落絲發四紛五落松喬之壽肅烈慆淫童昏銅聲土伯妄行遺使小差細大不捐系絫