
[have no fixed dwelling and share roofs with others] 浮萍寄迹水面。比喻行止無定,不能安居
浮萍寄迹水面。喻暫寓,行止無定。 唐 張喬 《寄弟》詩:“故裡行人戰後疏,青崖萍寄白雲居。” 宋 陸遊 《水龍吟》詞:“一身萍寄,酒徒雲散,佳人天遠。”
"萍寄"是一個具有文學意境的漢語詞彙,其核心含義指像浮萍一樣漂泊無定、暫時寄居他處的生活狀态。該詞由"萍"(浮萍)和"寄"(寄托、寄居)組合而成,形象地傳達了人生漂泊、居無定所的境遇。以下是詳細解析:
字面本義
"萍"指浮萍,水生植物,隨波逐流,無根無依;"寄"意為依附、暫居。合指如浮萍般漂泊不定,短暫依附于某處。
例:白居易《答微之詠懷見寄》:"分袂二年勞夢寐,并床三宿話平生。紫微半畔辭宮阙,滄海西頭對郡城。萍寄偶居猶覺戀,風塵久倦豈關情?"
引申義
形容人生或境遇的短暫性、無常性與漂泊感,多用于表達羁旅愁思、身世浮沉之感。
例:宋代郭應祥《踏莎行》:"萍寄他鄉,飄零異縣。尋常總為功名絆。"
《漢語大詞典》
釋為:"浮萍寄迹水面。比喻行止無定,不能安居。"
來源:《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社。
引用例證:明代張煌言《島居》詩:"萍寄荒洲客,囊無飽歲錢。"
《現代漢語詞典》(第7版)
未直接收錄"萍寄",但"萍"字條釋義:"浮萍,比喻漂泊不定的生活。"
來源:商務印書館《現代漢語詞典》。
《辭源》(修訂本)
釋"萍寄"為:"如浮萍之寄迹水面。喻行蹤無定。"
來源:商務印書館《辭源》。
"萍寄"承載了中國傳統文化中對人生無常的哲學思考,常見于古典詩詞:
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注紙質權威出版物;若需線上查閱,可參考"中國哲學書電子化計劃"(ctext.org)或"國學大師"(guoxuedashi.com)等古籍數據庫。)
“萍寄”是一個漢語詞語,讀音為píng jì,其核心含義是像浮萍一樣寄托于水面,比喻行蹤不定、居無定所 或暫時寄居某處。以下是具體解釋:
字面與比喻義
浮萍無根,隨水漂流,因此“萍寄”常用來形容人漂泊不定的生活狀态。例如:
語境與用法
該詞多用于文學作品中,帶有古典色彩,常見于描述戰亂、離鄉或人生際遇的無奈。例如“萍寄他鄉”“萍寄生涯”,均強調短暫寄居且無長久歸屬感的狀态。
近義詞與關聯詞
類似表達包括“萍蹤”“萍浮”“寄迹”等,均與漂泊、無根相關,但“萍寄”更突出依附性 和臨時性。
“萍寄”通過浮萍的意象,生動傳達出人生漂泊、居所不定的意境,常見于詩詞和書面語。如需進一步了解例句或用法,可參考漢典、詩詞典籍等來源。
贲星彼何人斯賓寀博學鴻詞補陀菜肴嵾嵯恻傷蟲穢從衛崔崒丹雀典铨疊重敦敦杜郵之戮反德法衣枌梓貫朽貴妃粉詭宄股指害月子洪湍昏擾騞分假分數謇謇谔谔剪落鑒昭角先生禁宮菁英開帳卡片狼競連家店奴役女妻派别盤博平樂館仆人青苗法青雘曲毀阮生涕三刑三征七辟上體實心眼踏腳天苞倜傥不群豚拍聞笛蓊翳銜枚疾走邪風