柴米夫妻的意思、柴米夫妻的详细解释

柴米夫妻的解释

系于生计需要而结合的夫妻。 明 顾起元 《客座赘语·谚语》：“ 南都 閭巷中常谚，往往有麄俚而可味者，漫记数则。如曰……柴米夫妻，酒肉朋友，盒儿亲戚。”

词语分解

• 柴米的解释 烧柴与稻米柴米夫妻详细解释柴和米。泛指日常最必需的生活资料。《宋书·文帝纪》：“霖雨弥日，水潦为患，百姓积俭，易致乏匱。二县官长及营署部司，各随统检实，给其柴米，必使周悉。”《水浒传》第一一九回：“
• 夫妻的解释 夫妇;男女二人结成的合法婚姻关系。也作;夫妇;详细解释丈夫和妻子。《易·小畜》：“舆说辐，夫妻反目。”《汉书·灌夫传》：“於是 夫 见，曰：‘将军昨日幸许过 魏其 ， 魏其 夫妻治具，至今未敢尝食。

专业解析

“柴米夫妻”是一个富有生活气息的汉语成语，形象地描绘了普通百姓的婚姻生活状态。其详细含义可从以下几个方面阐释：

1. 本义与核心内涵：

   • 指依靠基本生活资料（柴和米）维系、共同操持日常生计的普通夫妻。这里的“柴米”是借代手法，泛指维持家庭运转所必需的最基本生活物资，如食物、燃料等生活必需品。
   • 强调夫妻关系的务实性与共生性。这种关系建立在共同应对现实生活挑战的基础上，夫妻双方需要共同努力劳作、精打细算，才能维持家庭的温饱与运转。它体现了婚姻生活中最基础、最实在的一面——共同生存与协作。正如《现代汉语词典》所定义，它特指“过平常日子的贫贱夫妻”，点明了其平凡和物质条件有限的特点 。

2. 引申义与情感色彩：

   • 常用来形容平凡、朴实、不追求奢华，甘于平淡生活的夫妻。他们可能经济条件一般，但能够相互扶持、同甘共苦。
   • 蕴含着一种相濡以沫、患难与共的情感。在共同为生计奔波、应对生活琐碎的过程中，夫妻间培养出深厚的、基于现实依赖与理解的感情。这种感情可能不如才子佳人那般浪漫，却更为坚韧和持久。
   • 有时也带有一丝生活艰辛的意味，暗示着这类夫妻需要为最基本的生存需求而努力，生活压力较大。

3. 文化内涵与价值体现：

   • 反映了中国传统文化中对于婚姻家庭生活务实、稳定价值的重视。它歌颂了在平凡甚至清贫的生活中，夫妻同心协力、勤俭持家、不离不弃的美德。
   • 体现了对普通劳动者婚姻生活的真实写照与尊重。它肯定了在物质条件有限的情况下，夫妻通过共同劳动创造生活、维系家庭的意义，是社会最基础单元的生动缩影。这种平凡中的坚守与互助，构成了社会稳定的基石，如学者在探讨中国家庭伦理时所指出的，柴米夫妻模式体现了“互助共生”的生存智慧 。
   • 与“神仙眷侣”、“才子佳人”等形容浪漫或不食人间烟火的夫妻关系形成对比，突显了其扎根现实、脚踏实地的特质。

4. 现实意义：

   • 在现代社会，该成语依然适用，用来形容那些共同承担生活责任、一起努力工作养家、共同面对生活压力、在平凡日子中相互扶持的普通夫妻。它提醒人们关注婚姻中相互扶持、共同奋斗的珍贵价值，尤其是在面对生活挑战时。

总结来说，“柴米夫妻”是指那些为维持基本生计而共同劳碌、相互扶持的普通夫妻，其核心在于共同应对现实生活挑战的务实合作与在平凡甚至艰辛中培养出的深厚情谊，是中国传统家庭生活的一种典型写照，蕴含着对平凡生活中坚韧与互助精神的肯定。

网络扩展解释

“柴米夫妻”是一个汉语成语，主要用于描述夫妻关系的现实基础。以下是详细解释：

一、基本含义

指因生计需要而结合的夫妻，尤其强调物质条件贫贱的婚姻状态。这类夫妻的关系往往建立在维持基本生活需求（如柴、米等必需品）的基础上。

二、文化内涵

1. 现实隐喻
   源自明代顾起元《客座赘语》中的俗语：“柴米夫妻，酒肉朋友，盒儿亲戚”，将夫妻关系与柴米并列，暗示婚姻需要物质基础支撑。

2. 情感特质
   虽以物质为纽带，但实际也隐含夫妻共担生活压力的默契。如指出，这种关系在平淡中培养出坚韧情感，成为家庭稳固的基石。

三、使用场景

• 描述婚姻状态：多用于形容贫贱夫妻或强调婚姻的现实性（例：“他们是一对典型的柴米夫妻”）。
• 对比其他关系：常与“酒肉朋友”“盒儿亲戚”并列，凸显不同人际关系的维系方式。

四、补充信息

• 英文翻译：Rice and fuel's husband and wife。
• 反义词：露水鸳鸯（短暂而不稳定的情感关系，见）。

提示：该成语多用于口语或文学表达，需结合语境理解其褒贬色彩。如需查看具体文献来源，可参考明代《客座赘语》或相关词典释义。

别人正在浏览...

鏖突不立文字不迁主长规乘龙配凤沉凝骀背东阁剟裒访辑房老赶面鼓鳍函大灏噩豪伟横向合窳涸泽之精翚甍监检解费进饭惊恸进去寖润金朱寄人檐下讥问刻谿每人敉功磨照恧然鹏衢偏蔽贫女歉褊跄跪跷辫子清省白浄勤恪歧异气壮如牛取酬刃树剑山熔点儒巾三角兽撒星世路十字路头衰颓算是拓本缇袭头昏目晕武柄闲泰歇工