遂心的意思、遂心的詳細解釋
遂心的解釋
[to one's liking ;after one's own heart] 稱心;合乎心願,如心所欲
遂心如願
詳細解釋
稱心;合自己的心意。《魏書·張彜傳》:“而才輕任重,多不遂心。”《敦煌變文集·父母恩重經講經文》:“行藏逐意皆能遂,出入遂心到處安。” 柳青 《創業史》第一部第十九章:“可憐的 秀蘭 ,女婿那個樣子,她該是多麼不遂心啊!”
詞語分解
- 遂的解釋 遂 ì 順,如意:遂心。遂願。 成功,實現:未遂。功成名遂。 于是,就:服藥後頭痛遂止。 通達:“何往而不遂”。 進,薦:“不能退,不能遂”。 筆畫數:; 部首:辶; 筆順編號:
- 心的解釋 心 ī 人和高等動物體内主管血液循環的器官(通稱“心髒”):心包。心律。心衰。心悸。 中央,樞紐,主要的:心腹。中心。 習慣上指思想的器官和思想情況,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心曠神
專業解析
“遂心”的漢語詞典釋義
“遂心”是一個漢語形容詞,指符合自己的心意;稱心如意。它描述的是事物的發展或結果完全滿足了個人的願望、想法或要求,使人感到滿意和愉悅的狀态。
詳細解釋與用法特征:
-
核心含義:順心如意
- “遂”在此處意為“順、如意、成功”,“心”指心意、願望。因此,“遂心”的核心就是心意得以實現,事情的發展如自己所願。例如:“他終于找到了遂心的工作。”(指工作完全符合他的期望和理想)。
-
常與否定詞連用:
- “遂心”在實際使用中,更常見的形式是其否定形式“不遂心”或“未能遂心”,用以表達事情不如意、未能達到預期目标或滿足心願。例如:“生活難免有不遂心的時候。” 這種用法突顯了現實中願望與現實之間的差距。
-
與近義詞的細微差别:
- 稱心: 與“遂心”意義非常接近,都指符合心意。有時可互換。細微差别在于,“稱心”更側重于事物本身的性質、特點讓人滿意(“稱”有“適合、相當”之意),而“遂心”更側重于願望得以實現、事情順遂(“遂”有“成功、順”之意)。例如:“這件禮物很稱心。”(禮物本身讓人滿意) / “這件事辦得很遂心。”(辦事的過程和結果都順遂心意)。
- 如意: 意義也非常相近,指符合心意。常與“稱心”連用為“稱心如意”。“如意”本身有“如願”的含義,與“遂心”的“遂願”之意更為接近。
權威來源參考:
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》(第7版). 北京:商務印書館,2016. 該詞典作為現代漢語規範詞典的代表,對“遂心”的釋義具有權威性。
- 在該詞典中,“遂心”被明确解釋為“合于自己的心意;順心”。
- 漢語大詞典編輯委員會.《漢語大詞典》. 上海:上海辭書出版社,1986-1994. 這部大型曆時性漢語詞典收錄了詞語的曆史演變和豐富義項,為“遂心”的語義提供了詳實的曆史依據和深度解析。
- 《漢語大詞典》不僅收錄“遂心”詞條,解釋其“稱心;合乎心意”的含義,還提供了豐富的古代文獻書證,印證了該詞的曆史淵源和用法。
網絡擴展解釋
“遂心”是一個漢語詞彙,讀音為suì xīn,意為稱心如意、合乎自己的心願。以下是詳細解釋:
一、基本釋義
- 核心含義:指事物的發展或結果完全符合個人的期望或心意,表達滿足感。
例句:
- “妻子想做夫人,想不到手,便事事不遂心,吵鬧起來。”(《儒林外史》)
- “天底下的事,未必都那麼遂心如意的。”(《紅樓夢》)
二、詞源與結構
- 單字解析:
- 遂:本義為“順利、成功”,引申為“如願”。
- 心:指心意、心思,強調内在的願望。
- 組合意義:兩字結合,表示“心願得以順利實現”。
三、用法與例句
- 作謂語/定語:
- “文刀彈了彈手指,這種動作仿佛與生俱來,一旦夾起這種煙草卷裹之物,便遂心應手地學會了。”
- “高考結束塵埃定,金榜題名遂心願。”
- 近義詞:稱心、如意、合意。
- 反義詞:違心、失意、不滿。
四、文化背景
- 古籍引用:
- 《魏書·張彜傳》:“而才輕任重,多不遂心。”
- 《敦煌變文集》:“行藏逐意皆能遂,出入遂心到處安。”
- 現代應用:常用于祝福語或描述理想狀态,如“遂心如願”。
五、擴展知識
- 名字寓意:在起名中,“遂心”寓意開朗、靈巧,象征行動力與智慧。
- 多語言對照:英語譯為“to one's liking”,德語為“zufriedengestellt”,法語為“satisfait”。
如需更多例句或出處,可參考《漢典》《紅樓夢》等文獻。
别人正在浏覽...
暗夫鼇背弊蠹波靡譒譯補轉敕封鋤櫌撺唆黨同妬異倒縣遞鋪二龍貳馔風流體副題告喪高尚娴雅觀者如雲豪隽婚帖怙終不悛江鲚奸佞簡章績閥警號井眉崛出決杖鈞甄巨然砢硶克拉口外苦修掠擄癃蹇陸作賣弄風情麥蚜廟像摸黑兒批駁芘賴平步氣密慶赉青盼欽诏趨陪曲繩軟性三成衰癃熟視無覩俟望宿疾剸節釁雠