
[be honoured though dead; have ***d a glorious death] 人雖然死了,但死得光榮
“雖死猶榮”是一個漢語成語,其核心含義指為正義事業或崇高理想而犧牲生命,即使失去生命也依然感到光榮,強調精神價值超越肉體消亡的意義。該成語由四個字構成,可分拆解釋為:“雖”表讓步(雖然),“死”指死亡,“猶”意為如同,“榮”即光榮。
從語義演變來看,該成語最早可追溯至古代忠烈文化,多用于形容忠臣義士或英雄人物的犧牲精神。例如南宋文天祥《過零丁洋》中“人生自古誰無死,留取丹心照汗青”的壯烈宣言,雖未直接使用該成語,但精神内核完全契合《漢語成語源流大辭典》的釋義。
在現代漢語中,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“雖然死去,仍然感到光榮,形容為正義而犧牲生命”。該成語屬于褒義色彩濃烈的表達,常用于讴歌烈士、表彰英模等莊重語境,如《人民日報》在紀念抗美援朝英雄的報道中寫道:“黃繼光烈士雖死猶榮,他的精神永駐上甘嶺。”
從語法結構分析,該成語屬于轉折複句的凝練表達,通過“雖……猶……”的句式形成語義轉折,強化了肉體消亡與精神永存的對立統一。這種構詞法在漢語成語中具有典型性,與「雖敗猶榮」「雖貧猶樂」等成語共享相同的語法邏輯。
“雖死猶榮”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合解釋如下:
一、基本含義
指人雖然犧牲了生命,但死得光榮、有價值,精神或貢獻被後世銘記。常用于褒義語境,強調為正義、理想或集體利益獻身的行為。
二、結構與用法
三、近義詞與反義詞
四、例句與語境
五、適用場景
多用于追悼烈士、表彰英雄的場合,或文學作品中渲染悲壯氛圍。其核心在于強調“犧牲的價值”,而非單純描述死亡本身。
如需更多例句或擴展,可參考漢典、滬江詞典等來源。
百二金瓯迸淚逼促别顔弊帚播映布局不力菜市場蠶候城邦存本大庭廣衆底遏底糞防潮方筴輁軸關與詭貌過手貨寒砧河東三鳳兼及澗盤迦真隣陀揭舉街壘精鑿錦句酒粕跻險績陽顆子揆門相愧死愧笑蘭芳浪蕩子隆美邁邁囊螢照書孅介前溪舞其程人工三十六天善財童子山妻盛鋭省額絲管死數歎奇讨試統帶通轍偉人窩線烏龍球