
猶恥笑。《後漢書·明帝紀》:“今 永平 之政,百姓怨結,而吏人求復,令人愧笑。”
"愧笑"是由"愧"與"笑"構成的複合動詞,在《現代漢語詞典》中被定義為"因羞愧而勉強發笑"的複合表情動作。該詞屬于心理動詞範疇,其構詞方式遵循漢語聯合式複合詞的構成規律,前語素"愧"表示心理狀态,後語素"笑"承載核心動作義。
從語義結構分析,"愧"作為限定成分,通過"羞愧"的情感指向對"笑"這一面部表情進行修飾,形成"原因+結果"的語義關系。這種構詞法在漢語表情動詞中具有典型性,如"苦笑""冷笑"等均采用類似構式。北京大學中文系教授陸儉明在《現代漢語語法研究》中指出,此類動詞的語義重心往往落在後位語素,但前位語素限定條件的特殊性使其區别于普通動作動詞。
中國社會科學院語言研究所《現代漢語動詞用法詞典》收錄的語用案例顯示,"愧笑"多用于書面語境,描述主體在遭遇批評、發現過失或面對善舉時的特殊表情反應。如"面對捐贈證書,他愧笑着推辭了獎金"的用法,準确傳達出既感激又慚愧的複雜心理。
在語義辨析層面,"愧笑"與"苦笑"存在細微差異。前者強調因道德自責引發的羞愧感,後者側重對無奈處境的自我解嘲。這種差異在《漢語近義詞詞典》(商務印書館,2020)中通過對比"接受批評時的愧笑"與"失敗後的苦笑"等例句得以清晰呈現。
權威語料庫檢索顯示,《人民日報》2019年關于廉政建設的報道中,使用"官員在審計報告前愧笑低頭"的表述,精準刻畫出當事人既難堪又不得不保持禮節性微笑的複雜表情,這一用法被收入《新聞語用學案例集》(語文出版社,2022)作為典型語境範例。
“愧笑”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面解析:
拼音為kuì xiào,指因自己的言行或行為感到羞愧而笑,常帶有自嘲或自責的情感。部分文獻也将其解釋為“被他人恥笑”,如《後漢書·明帝紀》中“令人愧笑”即表達此意。
情感表達
包含兩層情境:
語境應用
多用于書面表達,常見于描述個人反思或曆史文獻中對負面事件的評價。
最早見于《後漢書·明帝紀》:“今永平之政,百姓怨結,而吏人求復,令人愧笑。”,此處強調政策失當引發的恥笑。
如需進一步了解例句或相關成語,可參考《漢語大詞典》或曆史文獻類來源。
艾炷白蠻白蒲白鼋卞璧玺步虛子才華橫溢參本測力宸軒踔掉雌嘴點頭哈腰郖津獨軌鐵路惰懶杜武庫二指番紅花非正式奉喜敷蘂鬼界晷昃杭颍睅目忽啦将令交稅瘕氣汲古閣本九旒冕涓滴之勞钜鏕梁山潦漿泡流譽胪脹埋劍難以爲情拟正排擋篷廬飄瓦虛舟戗茬,戗茬兒七步之才遒直繩正十個光棍九個倔蝕毀石堪子誓死首邱受用松枝麈蛻故孳新僞夫笑筵歌席斜晖潟鹵