肅此的意思、肅此的詳細解釋
肅此的解釋
敬此。對尊長書劄用語,表示恭敬地修此書信,放在頌祝語的前面。如:兒在外身體健康,請勿念。肅此,敬請福安!
詞語分解
- 肅的解釋 肅 (肅) ù 恭敬:肅立。肅坐。肅然。 嚴正,認真:嚴肅。肅靜。肅穆。整肅。 躬身作揖,迎揖引進:肅客。 萎縮:肅殺。 筆畫數:; 部首:聿; 筆順編號:
- 此的解釋 此 ǐ 這,這個,與“彼”相對:此間。此後。此生。長此以往(老是這樣下去)。從此。因此。 這裡,這兒:到此為止。 彼 筆畫數:; 部首:止; 筆順編號:
專業解析
“肅此”是一個漢語書面用語,尤其在傳統書信或正式文書中常見,其含義和用法如下:
-
核心含義與功能:
“肅此”主要用于書信或正式文書的結尾部分,作為結束語的開頭。它本身并不獨立表達完整意思,而是與其後的動詞短語結合使用,構成一個表示恭敬地結束書信并傳達某種動作(如禀告、祝賀、問候等)的完整表達。其核心在于表達書寫者的恭敬、莊重、嚴肅的态度。這裡的“肅”意為“恭敬”、“莊重”,“此”指代“在此(書信中)”。
-
典型用法與結構:
“肅此”最常見的完整形式是:
- 肅此 + 奉 + 動詞:例如 “肅此奉達”(恭敬地在此送達/表達)、“肅此奉禀”(恭敬地在此禀告)、“肅此奉賀”(恭敬地在此祝賀)、“肅此奉懇”(恭敬地在此懇求)、“肅此奉複”(恭敬地在此回複)、“肅此奉謝”(恭敬地在此感謝)。
- 有時也可見“肅此 + 動詞” 的簡化形式,如 “肅此達”(恭敬地表達)、“肅此謝”(恭敬地感謝),但不如 “奉+動詞” 的結構普遍和正式。
-
語境與風格:
- 正式性與禮節性:“肅此”及其構成的短語具有非常濃厚的正式色彩和古典韻味,體現了對收信人的高度尊重和書信往來的莊重感。
- 應用場景:傳統上用于下級對上級、晚輩對長輩的書信,或用于非常正式、需要體現高度禮節的平行書信往來(如官方文書、重要商業信函、鄭重其事的私人信件)。在現代漢語中,除了一些極其正式或刻意仿古的場合(如某些官方賀信、唁電、請柬或學術書信),日常通信已極少使用。
- 位置:固定出現在書信正文結束之後、署名之前的結尾敬語部分。
權威來源參考:
- 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館:在“肅”字條目下,釋義之一為“恭敬”,并列舉了“肅立”、“肅然”等詞。雖然沒有直接列出“肅此”詞條,但明确指出了“肅”用于書信結尾表示恭敬的用法,如“肅啟”、“謹肅”。這為理解“肅此”中“肅”的恭敬含義和其在書信結尾的用法提供了直接依據。
- 《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社):該詞典是收錄古漢語詞彙和用法最權威的工具書之一。在“肅”字條目下,詳細解釋了其“恭敬”、“莊重”的含義,并收錄了大量包含“肅”的複合詞和固定短語。雖然具體“肅此”詞條需查閱,但其對“肅”的核心釋義及對書信用語(如“肅啟”、“頓首再肅”)的收錄,佐證了“肅此”作為書信結尾敬語的身份和其表達的恭敬莊重之意。
- 《古代漢語詞典》(商務印書館):該詞典着重解釋古代文獻中的詞彙和用法。在“肅”字釋義中,明确包含“恭敬”義項,并常引用古代書證。對于“肅此”這類傳統書信套語,該詞典是重要的參考來源,确認了其曆史淵源和在文言文書信中的規範性用法。
“肅此”是漢語中一個具有高度禮節性和書面性的表達,本身不獨立成義,需與後續動詞(尤其是“奉+動詞”)結合使用,構成書信結尾的敬語,如“肅此奉達”、“肅此奉賀”。其核心在于通過“肅”字傳達書寫者的恭敬、莊重之意,“此”指代書信本身。它主要用于極其正式或仿古的書信場合,體現了深厚的傳統書信禮儀文化。
網絡擴展解釋
“肅此”是一個具有特定語境含義的詞語,其解釋需結合不同來源綜合分析:
一、書信中的敬語用法(主要含義)
-
基本含義
“肅此”是傳統書信中對尊長使用的敬語,表示“恭敬地撰寫此信”,通常置于結尾的祝福語之前,表達謙恭态度。
示例:
“兒在外身體健康,請勿念。肅此,敬請福安!”
-
結構與用法
- “肅”:含恭敬、莊重之意,如“肅立”“肅然”;
- “此”:指代當前書信内容。
組合後強調以恭敬态度完成書信,常見于家書、正式信函結尾。
二、其他可能的解釋(需結合語境)
- 清除、整頓之義
提到“肅此”出自《史記·項羽本紀》,意為“清除整頓”,如“肅此腐敗”。但此用法在古籍中較少見,可能是對“肅清此(事)”的拆分理解,需結合具體上下文判斷。
三、使用建議
- 優先采用書信敬語含義:現代語境下,“肅此”主要用于傳統書信格式,體現禮節性。
- 注意權威差異:清除整頓的釋義僅見于個别來源,建議謹慎使用,或通過原文核實。
如需進一步分析具體古籍用例,可參考《史記》相關篇章或權威詞典。
别人正在浏覽...
熬不住阿細跳月半漢北山志捕殺不修邊幅采菽常節逞憾雠賤大敗虧輪代拆代行待沽淡水之交叮囑動員服服貼貼海南函受紅羊劫花下子堅額健舌疆固教督驕忌介立巨骨巨鹿侯翎子趢趚麻婆豆腐鳴鼓拏班做勢農會排傧凄飙親離衆叛窮陰氣頭上秋興蹊要襦袴閃避善月捎裢劭農手搏秫稻熟戶天體秃丁推天搶地望版王機僞冒尾銜無出頭無廖鮮虞