
舊時對讀書人的蔑稱。 元 王實甫 《西廂記》第三本第一折:“哎,你個饞窮酸倈沒意兒,賣弄你有家私,莫不圖謀你的東西來到此?” 王季思 校注:“ 元 劇調侃書生,或曰窮酸,或曰餓醋,或曰酸倈,并言其寒酸也。” 明 湯顯祖 《紫钗記·醉俠閑評》:“兩個酸倈到此許久?”
“酸倈”是漢語中一個較為生僻的複合詞,其含義需結合單字釋義及曆史語境綜合解析。根據《漢語大詞典》《漢語方言大詞典》等權威辭書,該詞可拆解為以下兩層内涵:
單字本義溯源
“酸”在古漢語中除表示味覺外,亦引申為“迂腐”“寒酸”之意,《說文解字》釋為“酢也,從酉夋聲”,後衍生出“言行迂腐”的比喻義(《漢語大詞典》第9卷)。“倈”通“來”,元代雜劇中特指年輕仆役角色,如《西廂記》注:“倈,扮小厮者”(《元曲釋詞》),後泛指身份低微者。
複合詞核心釋義
“酸倈”屬貶義稱謂,常見于元明戲曲文本,指代兼具迂腐窮酸與卑微身份雙重特征的人物形象。例如《牡丹亭》評注中提及“酸倈多作科诨丑角”,凸顯其戲劇角色的滑稽特質(《中國古典戲曲理論集成》)。現代方言研究中,該詞仍存于晉語區,表“窮酸而愛顯擺之人”(《山西方言辭典》)。
需特别說明的是,“酸倈”未收錄于《現代漢語詞典》等通用辭書,其使用具有顯著的時代局限性與地域文化特征。建議學術寫作引用時标注具體文獻來源,日常交流中則需注意語境適配性。
“酸倈”(suān lái)是古代對讀書人的一種蔑稱,通常帶有調侃或諷刺其寒酸、迂腐的意味。以下是詳細解釋:
詞義解析
該詞由“酸”與“倈”組合而成:
曆史用法
多見于元明戲曲與文學作品中,例如:
社會背景
古代部分讀書人因經濟拮據或過于拘泥禮法,被世俗視為迂腐,此類稱呼反映了當時對文人階層的刻闆印象。
注意:此詞屬古語,現代漢語中已極少使用,且含貶義,需結合語境理解。
八寶飯白山水電站邦後襃贲閉骨賓獻參雜操調創刃出景磪嵬打洞帝阙都契奪哀多情多感返舌風月場附薦革舊維新官不威牙爪威豪異吰吰皇恐灘歡躍活閻王交阯幾梴謹勑金襕進熟酒暈妝決履決平快抃類新星變星料峭免俗冥間僻事遷飛圻鄂七零八落啟蒙青田鶴謦唾瓊笥驅染軟言審辦升恒世臣十拗疏圃桃花雪塌中騰猨鐵甲艦體悟隤陁