
旧时对读书人的蔑称。 元 王实甫 《西厢记》第三本第一折:“哎,你个馋穷酸倈没意儿,卖弄你有家私,莫不图谋你的东西来到此?” 王季思 校注:“ 元 剧调侃书生,或曰穷酸,或曰饿醋,或曰酸倈,并言其寒酸也。” 明 汤显祖 《紫钗记·醉侠闲评》:“两个酸倈到此许久?”
“酸倈”是汉语中一个较为生僻的复合词,其含义需结合单字释义及历史语境综合解析。根据《汉语大词典》《汉语方言大词典》等权威辞书,该词可拆解为以下两层内涵:
单字本义溯源
“酸”在古汉语中除表示味觉外,亦引申为“迂腐”“寒酸”之意,《说文解字》释为“酢也,从酉夋声”,后衍生出“言行迂腐”的比喻义(《汉语大词典》第9卷)。“倈”通“来”,元代杂剧中特指年轻仆役角色,如《西厢记》注:“倈,扮小厮者”(《元曲释词》),后泛指身份低微者。
复合词核心释义
“酸倈”属贬义称谓,常见于元明戏曲文本,指代兼具迂腐穷酸与卑微身份双重特征的人物形象。例如《牡丹亭》评注中提及“酸倈多作科诨丑角”,凸显其戏剧角色的滑稽特质(《中国古典戏曲理论集成》)。现代方言研究中,该词仍存于晋语区,表“穷酸而爱显摆之人”(《山西方言辞典》)。
需特别说明的是,“酸倈”未收录于《现代汉语词典》等通用辞书,其使用具有显著的时代局限性与地域文化特征。建议学术写作引用时标注具体文献来源,日常交流中则需注意语境适配性。
“酸倈”(suān lái)是古代对读书人的一种蔑称,通常带有调侃或讽刺其寒酸、迂腐的意味。以下是详细解释:
词义解析
该词由“酸”与“倈”组合而成:
历史用法
多见于元明戏曲与文学作品中,例如:
社会背景
古代部分读书人因经济拮据或过于拘泥礼法,被世俗视为迂腐,此类称呼反映了当时对文人阶层的刻板印象。
注意:此词属古语,现代汉语中已极少使用,且含贬义,需结合语境理解。
百尔报衙鼈索宾故薄酒波靡插队落户骣牛差之毫厘,谬以千里嚫施骴骨当戗灯谜吊审風舲富郑公恭己鳏对贵行海沟褐宽博红粉青楼虺頽佳构菅茅镜槛竞秀进修久次戡翦连方两边料来乱鬨鬨髦子孟娵面呈墨卿硇砂蹒连平活恰当起居轻偎低傍亲生曲沼人尽其才塞翁失马,焉知非福散旦撒野省彻神号恕心损己利人天齐王文明戏问拟武罗献觞小尹