
什麼。《宣和遺事》前集:“ 徽宗 夢見甚的?乃夢見 東華帝 君 使仙童來召 徽宗 遊 神霄宮 。”《清平山堂話本·楊溫攔路虎傳》:“我把你不妨,便有甚的要緊?” 清 孔尚任 《桃花扇·聽稗》:“咳,俺為甚的替撞三家 景陽鐘 。”
“甚的”是漢語中具有多層含義的複合疑問詞,其釋義可從以下角度展開:
一、字義解析 “甚”讀作shén時,作疑問代詞,與“什”同源,表示“什麼”;“的”為助詞,用于疑問句末加強語氣。組合後,“甚的”整體表達追問、強調疑問的語義,常見于古白話及方言。
二、用法分類
表示對事物、原因或情況的詢問,例如:“你尋甚的?”(出自《水浒傳》),相當于現代漢語的“你找什麼?”。
通過疑問形式表達否定或反駁,如:“有甚的舍不得?”(出自元曲),暗含“沒有什麼舍不得”之意。
三、方言保留
在晉語、江淮官話等方言中,“甚的”仍作為高頻口語詞使用,如山西話“吃甚的”即“吃什麼”,體現古漢語活态傳承。
四、文獻例證
明代小說《金瓶梅》第三十五回寫道:“你問他怎的?”答曰:“沒甚的。”此處“甚的”指代“要緊事”,展示其代指功能。
“甚的”是古漢語中的疑問代詞,主要含義和用法如下:
現代漢語中已極少使用“甚的”,通常以“什麼”替代,但在古典文學、戲曲研究中仍會涉及此詞彙()。
如需更詳細的曆史用例,可參考《漢典》等權威辭書()。
悲谷北寺獄缽袋餔啜操嗔抽換處分從頭至尾粗安擋牌點題釣名欺世雕斲締葺遞馱弟窰妒忮凡間焚躬綱法嗊嗃孤羇虹輝戶帳假頭集納勁捷金铤計算機踡屈勘誤曠墜棱鏡蓼擾領頭流變縷鹿牧相暮夜懷金帕羅偏精皮草破壁輕煤悛悟阒阒忍衣萐甫少不了畲刀詩柄收秋私觌鐵中铮铮梯己話通廊委隨文從字順小東系風