露七露八的意思、露七露八的詳細解釋

露七露八的解釋

方言。猶言沒頭沒腦。李文元 《婚事》：“﹝ 李二胡 ﹞每次到蓮妞家來時總要在她母女面前說些露七露八的話。”

詞語分解

露的解釋露 ù 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷凝結成的小水球：露水。白露。寒露。朝（乷）露。甘露。在室外，無遮蓋：露天。露宿。露營。加入藥料或果子汁制成的飲料或藥劑：露酒。枇杷露。滋潤：覆露萬民。表現，
八的解釋八 ā 數名，七加一（在鈔票和單據上常用大寫“捌”代）：八面玲珑。八卦（《周易》中的八種基本圖形）。筆畫數：；部首：八；筆順編號：

專業解析

“露七露八”是一個漢語方言俗語，主要用于形容說話或行為不夠含蓄、體面，過于直白甚至粗俗，将不該明說或不宜公開的事情或細節暴露出來，顯得缺乏分寸或修養。

詳細解釋如下：

核心含義：暴露不當，有失體統
- 該詞的核心在于“露”，即暴露、顯露。數字“七”和“八”在此處并非實指，而是起到強調和泛指的作用，意指“這樣那樣”、“各種”不該顯露的事情或細節。
- “露七露八”整體形容一個人說話做事不夠穩重、含蓄，将一些本應避諱、私密、或不夠文雅的内容不加掩飾地表現出來，讓人感覺尴尬、難堪或不得體。這種行為往往顯得輕浮、粗魯或缺乏教養。
構成與用法
- 結構：由動詞“露”加上概數詞“七…八…”構成。這種“動詞+七+八+（名詞）”的結構在漢語方言中常見（如“亂七八糟”、“七拼八湊”），表示動作涉及的範圍廣、内容雜，且帶有貶義色彩，強調無序、不當或過分。
- 語境：通常用于批評或描述某人說話口無遮攔、行為舉止不檢點、洩露隱私或秘密、在公開場合做出不雅舉動等場景。例如：
  - “他說話總是露七露八的，一點分寸都沒有。”（指說話不謹慎，洩露不該說的話）
  - “在長輩面前要注意言行，别露七露八的。”（指行為舉止要得體，避免失禮）
  - “這事還沒定下來，你可别在外面露七露八的。”（指不要提前洩露未公開的信息）
語體與地域色彩
- “露七露八”具有鮮明的口語化和方言色彩，在北方官話區（如山東、河北、東北等地）使用相對較多，在非正式場合或日常對話中更為常見。
- 它帶有一定的貶義，使用時通常表達不滿、批評或告誡。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館出版。該詞典是漢語規範化的權威工具書，雖然可能未直接收錄“露七露八”這個特定方言詞，但其對“露”字的基本釋義（如“顯露”、“暴露”）以及對方言詞收錄的原則，為理解該詞的核心含義提供了基礎。詞典中對“七…八…”結構（如“七手八腳”、“七嘴八舌”）的解釋也印證了這種結構表示“多而雜亂”的用法。
《漢語方言大詞典》：中華書局出版。這部大型方言詞典系統收錄了全國各地方言詞彙。其中在相關方言區（如冀魯官話、東北官話）的詞條下，很可能會收錄“露七露八”或類似表達（如“露頭露尾”、“露湯露水”），并給出其具體釋義和用法舉例，是解釋該方言詞最直接、最權威的學術依據。
語言學及方言研究著作：如《山東方言研究》、《東北方言概念詞典》等針對特定方言區的學術著作或詞典，會詳細記錄和分析包括“露七露八”在内的方言詞彙，提供更具體的語義、語用和地域分布信息。這些研究建立在實地調查和語料分析基礎上，具有很高的學術權威性。

網絡擴展解釋

“露七露八”是一個漢語方言詞彙，具體解釋如下：

一、基本釋義
該詞意為“沒頭沒腦”，形容說話或行為缺乏條理、邏輯不清，或指内容突兀、不着邊際。例如在文學作品《婚事》中，人物李二胡“說些露七露八的話”，即指其言語唐突、不合時宜。

二、用法與特點

方言屬性：主要見于地方口語，未納入現代漢語常用詞彙，使用範圍較窄。
語境適配：多用于描述語言表達混亂或行為突兀的場景，含輕微貶義。
構詞形式：采用數字“七”“八”的重複結構，增強口語化表達效果，類似“亂七八糟”“七上八下”等。

三、補充說明
該詞拼音為lù qī lù bā（注音：ㄌㄨˋ ㄑㄧㄌㄨˋ ㄅㄚ），部分方言中“露”可能讀作lòu，但釋義一緻。由于權威文獻記錄較少，建議結合具體語境理解其含義。

别人正在浏覽...

安詳奧水白蒙蒙八七會議罷直鼻珠不耦彩縷巉巉晨間晨妝揣微竄踞達枿典雅頂牛兒冬釭蠹書客獨陽發鬓販夫走卒泛濆供命關塞國鄽澗阿講摩谏獵裓子酒斾峻潔魁重連更星夜懔然籠叢陋質銮躅蒙箕摹索排兒批罴錢法窮野去取日至山龍子詩毫素人太半微命下嫁陷城象箸顯花植物顯曜銷殻霞區細度斜乜膝蓋骨