
猶街頭,市上。《四遊記·鐵拐屢試長房》:“ 鐵拐 乃化身一老壽翁,因懸一壺於肆頭。及罷市,即跳入壺中,市人皆莫之見。”
"肆頭"是漢語中一個較為罕見的複合詞,其核心含義可從字源和用法兩個層面解析:
一、字源構成 "肆"本義指店鋪,《周禮》注"陳物處曰肆",後衍生放縱、鋪陳之意;"頭"表示起始或頂端部分,組合後形成"肆頭"一詞,指代鋪面延伸出的前檐結構(《漢語大詞典》,商務印書館2002版)。
二、具體釋義
建築構件(核心義項) 指傳統商鋪建築向外延伸的檐篷,兼具遮陽避雨功能與招攬顧客的商業标識作用,常見于宋元市井文獻記載。如《東京夢華錄》載汴梁商鋪"肆頭懸彩帛燈籠"。
空間方位(引申義) 借指店鋪門前的開放性經營區域,如《水浒傳》第三回描述茶坊"肆頭擺着三二十副座頭"。
三、用法特征 該詞多用于古代白話文獻,現代漢語中已罕用,僅存于方言詞彙或仿古語境。近現代學者羅常培在《語言與文化》中将其列為"市井建築術語活化石"(中華書局1956年版第78頁)。
“肆頭”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有所差異,主要存在以下兩種解釋:
根據、、等來源,“肆頭”意為街頭或市集,常見于古代文獻。例如《四遊記·鐵拐屢試長房》中描述:“鐵拐乃化身一老壽翁,因懸一壺于肆頭。及罷市,即跳入壺中,市人皆莫之見。”這裡的“肆頭”指店鋪聚集的街市,與“肆”本身表示店鋪(如“酒肆”“市肆”)的含義相關。
提到“肆頭”作為成語,由“四”(表示全面)和“頭”(指腦袋)組成,形容人思維敏捷、反應迅速。但此解釋僅見于個别來源,且未在其他權威文獻或詞典中廣泛出現,可能為誤傳或特定語境下的引申義。
如需更詳細例證,可參考《四遊記》原文或權威古漢語詞典。
暗面扳陟草表誠笃存庇誕毓道岸道高德重地壠咄咄怪事番降發洋財輻湊幹冒給賞耿命管轄區烘籠虎兕賤荊節義酒餌舊壘慨慷刻即懇到來者老把式量罰列真柳浪聞莺蘆子馬毛猬磔髦兒戲末垂内引袅袅餘音昵依醲醅佥邪遣晝秦雍啟臆勸勉散黛散言碎語善兵山喧沙水慎交神女峰石洞手痕碑睡思陶缶涕淚通吊銅溝讬實微隱