
(1).鼻涕和眼淚。亦專指眼淚。 漢 王粲 《贈蔡子笃》詩:“中心孔悼,涕淚漣洏。” 北齊 顔之推 《顔氏家訓·風操》:“然人性自有少涕淚者,腸雖欲絶,目猶爛然。” 宋 司馬光 《送張兵部知遂州》詩:“聞道 西州 遺畫像,使我涕淚空霑衣。”《兒女英雄傳》第三四回:“他就接連不斷地打了無數的噴嚏,鬧得涕淚交流。”
(2).涕淚俱下;哭泣。《三國志·魏志·趙王幹傳》“ 黃初 二年,進爵,徙封 燕王 ” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》:“ 良 年小常呼 文帝 為阿翁。 帝 謂 良 曰:‘我汝兄耳!’ 文帝 又愍其如是,每為涕淚。” 唐 杜甫 《公6*安送韋二少府匡贊》詩:“古往今來皆涕淚,斷腸分手各風煙。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·紉針》:“妻攜女歸告兩弟。兩弟任其涕淚,并無一詞肯為設處。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:涕淚漢語 快速查詢。
涕淚,漢語複合詞,由“涕”和“淚”兩個單字構成。根據《漢語大詞典》記載,“涕”在古漢語中本義為“目液”,即眼淚,《說文解字》釋為“泣也”,後引申指鼻涕。現代漢語中,“涕”既可指眼淚(如“痛哭流涕”),也可指鼻涕(如“涕泗橫流”)。《現代漢語詞典》将“涕淚”合并解釋為“眼淚和鼻涕”,特指人在悲傷哭泣時的生理反應。
該詞常見于文學作品中,如杜甫《聞官軍收河南河北》中的“初聞涕淚滿衣裳”,此處“涕淚”指代悲喜交加的淚水。《古漢語常用字字典》特别指出,在“涕泗滂沱”“涕零如雨”等成語中,“涕”均保持原始詞義,與“淚”構成同義複詞。
從詞源演變觀察,《漢字源流字典》揭示“涕”的金文字形像眼睛流淚之狀,而“淚”為後起形聲字,二者在六朝時期開始混用。現代漢語中,“涕淚”多用于書面語境,常見于表達強烈情感的描寫,如“涕淚俱下”“涕淚交流”等固定搭配。
“涕淚”一詞的詳細解釋如下:
字面構成
“涕”在古代主要指眼淚(),而“淚”是後起字,二者同義複用後,“涕淚”既可指眼淚,也可指鼻涕與眼淚的混合物。現代語境中,更偏向指眼淚(、)。
核心詞義
情感表達
常見搭配
“子胥悲恸,涕淚不絕”(《左傳》)。
“劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳”(杜甫《聞官軍收河南河北》)。
如需進一步考證,可參考《漢語辭海》()或《說文解字》注()。
巴焦搬駁便私畢雨箕風餐霞客赪虬珠承晏墨揣骨聽聲傳召醇薄處實儲峙詞費疵國刺請翠以羽自殘蹬梯帝居的真惡類浮浪鶴胫湖翻灰撲撲禍福無門,惟人所召郊寰芨芨草謹言窘迫激戰闚觀枯笑枯研癞蜍老蘇溜撒蟠夔紋乾巴利落前任敲削曲糁溶化軟柔三走刹車山東羶葷聲家聲情十錦時刻飼雀譚空騰言圖度香街香肉曉悟小雁塔西府海棠