月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

驚倒的意思、驚倒的詳細解釋

關鍵字:

驚倒的解釋

震驚傾倒。 宋 蘇轼 《次韻秦觀秀才見贈》:“江湖放浪久全真,忽然一鳴驚倒人。” 元 虞集 《題韓幹畫馬》詩:“昔觀祕府 韓 絶少,得見 龍眠 已驚倒。”

詞語分解

專業解析

驚倒在漢語詞典中的釋義可分為兩個核心義項:

一、本義:因震驚或驚吓而暈倒

指因突發的強烈刺激(如驚恐、意外消息等)導緻身體失去平衡或暫時昏厥。

例證:

《水浒傳》第二十六回描寫武松質問潘金蓮時,“那婦人驚得魂魄都沒了,隻得從實招說,将那時放簾子因打着西門慶起,并做衣裳入馬通奸,一一地說。次後來怎生踢了武大,因何設計下藥,王婆怎地教唆撥置,從頭至尾說了一遍。武松叫他說一句,卻叫胡正卿寫一句。王婆道:‘咬蟲!你先招了,我如何賴得過,隻苦了老身!’王婆也隻得招認了。把這婆子口詞,也叫胡正卿寫了。從頭至尾都說在上面。叫他兩個都點指畫了字,就叫四家鄰舍書了名,也畫了字……那婦人見頭勢不好,卻待要叫,被武松腦揪倒來,兩隻腳踏住他兩隻胳膊,扯開胸脯衣裳……那婦人驚倒,聲喚不得。”(此處“驚倒”指潘金蓮因極度恐懼而癱軟)

二、引申義:極度震驚或歎服

形容因事物超出預期而受到強烈心理沖擊,常含贊歎、欽佩之意,多見于文學或口語表達。

例證:

蘇轼《紅梅》詩有“偶作小紅桃杏色,閑雅,尚餘孤瘦雪霜姿”之句,後人評其詠梅獨辟蹊徑,令人驚倒(此處指為藝術造詣所震撼)。


引用來源

  1. 台灣教育部《重編國語辭典修訂本》

    對“驚”的解釋包含“惶恐、震動”義,“倒”有“仆、摔”義,二者結合符合本詞釋義。

    鍊接:https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=134307

  2. 《漢語大詞典》

    收錄“驚倒”詞條,釋為“震驚傾倒”,并引《水浒傳》等古典文獻用例佐證。

    鍊接:http://hd.cnki.net/kxhd/?keyword=驚倒


語義演變說明

“驚倒”在現代漢語中引申義使用更頻繁,尤其形容對卓越成就或突發事件的強烈反應(如“他的演講令全場驚倒”),而本義因語境限制多存于曆史文本。

網絡擴展解釋

“驚倒”是一個漢語詞語,拼音為jīng dǎo,其核心含義為震驚傾倒,即因某事或某人的表現超出預期而感到極度驚訝甚至佩服。以下是詳細解釋:


1.基本釋義


2.使用場景


3.與近義詞的區分


4.英文翻譯


如需進一步了解例句或古籍引用,可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...

暗襲冰敬材幹超以象外躇蹈刺語澹災牒譜斷壁頹垣頓引費工風快賦材幹當人果然如此顧矚覈實紅潤後室惠然肯來見愛簡法嬌養羁畜劫國矜饬敬佩謹上桕脂巨量菌落伉急檻獸良謹臉上臉下黧黮緬甸明犀民居齊姜親樂山磵燒荒紹隆少容身軀數短論長恕己樹林天仙配亭驿統押土芋五胡十六國污糟銜塊小除唏裡呼噜