步履維艱的意思、步履維艱的詳細解釋

步履維艱的解釋

詞語分解

• 步履的解釋 行走步履艱難詳細解釋.行走。 唐 鄭巢 《贈蠻僧》詩：“近來慵步履，石蘚滿柴扉。” 宋 司馬光 《辭三日一至都堂劄子》：“但兩足無力，瘡口未合，步履艱難，拜起不得。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·
• 維艱的解釋 猶艱難。 清 孔尚任 《桃花扇·撫兵》：“仍恐轉運維艱，枵腹難待。” 葉聖陶 《鄉裡善人》：“才隻有六十歲，又是這樣物力維艱的年頭，做什麼壽呢？”

專業解析

“步履維艱”是一個漢語成語，其含義可從以下角度解析：

1. 本義與結構

   該詞由“步履”（行走的動作）和“維艱”（非常困難）構成，字面指“行走困難”。例如形容腿腳不便的老人行動吃力，需借助外力支撐。

2. 引申義與使用場景

   引申為“事物發展或工作開展遇到嚴重阻礙”。如描述經濟改革面臨阻力時，可用“經濟轉型步履維艱”表達進展緩慢的狀态（參考《現代漢語詞典》第七版，商務印書館）。

3. 出處與演變

   成語最早見于古代文獻，如《宋史》中“山路險阻，步履維艱”，後經演變固定為四字格式（《漢語成語大詞典》，中華書局）。

4. 權威引用與例證

   據《現代漢語詞典》釋義，該詞屬書面語，常搭配抽象主體，如“民生改善步履維艱”。學者在分析社會問題時，亦用此詞強調客觀環境的制約性。

5. 近義與反義

   近義成語包括“寸步難行”“舉步維艱”，反義為“如履平地”“一帆風順”。需根據語境差異選擇使用（《古代漢語詞典》，商務印書館）。

網絡擴展解釋

“步履維艱”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

1. 基本含義

• 字面義：指行走困難、行動不便，常用于描述老年人、病人或體力衰弱者的狀态。
• 比喻義：引申為事情進展受阻、處境困難，如“公司經營步履維艱”。

2. 拼音與出處

• 拼音：bù lǚ wéi jiān，注音為ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ。
• 出處：
  • 最早見于《宋史·章宗經三》：“年高艱于步履者，并聽策杖”。
  • 清代劉坤一在奏疏中明确使用：“臣自上年秋間，時患腰痛，兩腿無力，步履維艱”。

3. 用法與結構

• 語法：主謂式結構，通常作謂語。
• 適用對象：
  • 具體：形容行動不便的人（如老人）。
  • 抽象：比喻事物發展困難（如經濟、計劃等）。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：舉步維艱、寸步難行、進退維谷。
• 反義詞：一帆風順、健步如飛、如魚得水。

5. 例句

• 魯迅《華蓋集》：“祖母的腳是三角形，步履維艱；小姑娘的卻是天足，能飛跑”。
• 抽象用法：“企業在疫情後複蘇步履維艱”。

擴展說明

成語的英文翻譯為“have difficulty walking”或比喻性表達“be in a tough situation”。繁體寫法為“步履維艱”。

如需更多例句或出處原文，可參考相關古籍或權威詞典。

别人正在浏覽...

卑濕裨補跛踬不辟斧钺才高七步差科頭長镵齒育出適詞家代字帝友發伏反覆飛泳風塵之會豐融陔蘭稿面戈壁蛤棃根本貢茗好惹化醇胡嘈混潡降喻金風竟直禁押積素決舍窺戎淚臉遼東鶴利名客慢慢吞吞眠雲卧石冥眗亡見明月入懷徘徊菊抛聲調嗓品别鋪襯淺斟低唱洽商穹龜取酬射電望遠鏡生降賒欠説話的铄金毀骨聽說聽道同指駝峰望前暡靉西冥