
猶言至死不忘。《左傳·成公三年》:“以君之靈,纍臣得歸骨於 晉 ,寡君之以為戮,死且不朽。” 孔穎達 疏:“懷荷君恩,身雖死而朽腐,此恩不朽腐也。死尚不朽,以示其至死不忘也。”《左傳·昭公三十一年》:“若弗殺弗亡,君之惠也,死且不朽。”《國語·楚語上》:“若得歸骨於 楚 ,死且不朽。”
“死且不朽”是漢語中具有深厚文化意蘊的成語,其核心含義可結合權威詞典與文獻從以下角度闡釋:
一、出處與字面釋義
該成語最早見于《左傳·成公三年》,記載晉國大夫荀罃(yīng)對楚王的回答:“以君之靈,累臣得歸骨于晉,寡君之以為戮,死且不朽。”此處“死且不朽”指“即使身死,功績或精神也不會磨滅”。現代《漢語大詞典》釋為“謂人雖死,其精神、功業永存”(來源:《漢語大詞典》第七卷)。
二、詞義結構解析
從構詞法看,“死”為動詞,表示生命終結;“且”作連詞,表轉折關系;“不朽”即“不腐朽”,引申為精神、功業的長久留存。四字組合形成遞進式語義結構,強調肉體消亡與精神永存的對比關系(來源:《古漢語常用字字典》)。
三、文化内涵與應用
成語常用于褒揚忠義、奉獻等崇高品質。如《成語源流大辭典》指出,該詞多用于曆史人物評價,例如文天祥《正氣歌》中“鼎镬甘如饴,求之不可得”即暗合此意(來源:《成語源流大辭典》)。現代語境中,該詞可形容科學家、英模等對社會的持久貢獻。
四、語法特征
屬聯合式成語,前後兩段(“死”與“不朽”)通過“且”構成邏輯關聯,符合先秦漢語“死而…”類表達範式,如《論語》“死而後已”等(來源:王力《古代漢語》)。
“死且不朽”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下内容詳細解析:
核心含義
指人至死不忘恩德,強調對他人恩情的銘記和忠誠。例如《左傳》中晉國大夫知罃被俘後,向楚王表達若能被釋放回國,即使受刑而死,也會感念楚王的恩德。
延伸意義
現代用法中,也可引申為“精神或事迹永不磨滅”,例如形容英雄人物的堅定意志或功績永存。
情感色彩
中性偏褒義,多用于表達忠誠、感恩或對崇高精神的贊頌。
部分資料(如)将含義擴展為“精神意志堅定”,但傳統解釋更側重“不忘恩德”。建議以《左傳》原典及權威詞典(如、4)為準。
如需進一步了解成語的典故或例句,可查閱《左傳》原文或《漢語成語大詞典》。
爆騰暴揚崩雲熛至簸動不問三七二十一承舍吃生米畜聚簇捧啗嚼澹遠盜警泛涉賦政剛慠高等學校攻特搆結歸風顧省恚汗家君賈譽戟萃桀犬吠堯桕燭覺羅學考秩狂賤阆伉硠磕力戒離相平等力證亂徒箓練履痕媢恨明信片腦門子能人醅酒破字乾文橋梓切厲七國傾志軟脂三蒼深房什伯收祲水照雲光頭頭腦腦脫甲王略頑疾下士