
犹言至死不忘。《左传·成公三年》:“以君之灵,纍臣得归骨於 晋 ,寡君之以为戮,死且不朽。” 孔颖达 疏:“怀荷君恩,身虽死而朽腐,此恩不朽腐也。死尚不朽,以示其至死不忘也。”《左传·昭公三十一年》:“若弗杀弗亡,君之惠也,死且不朽。”《国语·楚语上》:“若得归骨於 楚 ,死且不朽。”
“死且不朽”是汉语中具有深厚文化意蕴的成语,其核心含义可结合权威词典与文献从以下角度阐释:
一、出处与字面释义
该成语最早见于《左传·成公三年》,记载晋国大夫荀罃(yīng)对楚王的回答:“以君之灵,累臣得归骨于晋,寡君之以为戮,死且不朽。”此处“死且不朽”指“即使身死,功绩或精神也不会磨灭”。现代《汉语大词典》释为“谓人虽死,其精神、功业永存”(来源:《汉语大词典》第七卷)。
二、词义结构解析
从构词法看,“死”为动词,表示生命终结;“且”作连词,表转折关系;“不朽”即“不腐朽”,引申为精神、功业的长久留存。四字组合形成递进式语义结构,强调肉体消亡与精神永存的对比关系(来源:《古汉语常用字字典》)。
三、文化内涵与应用
成语常用于褒扬忠义、奉献等崇高品质。如《成语源流大辞典》指出,该词多用于历史人物评价,例如文天祥《正气歌》中“鼎镬甘如饴,求之不可得”即暗合此意(来源:《成语源流大辞典》)。现代语境中,该词可形容科学家、英模等对社会的持久贡献。
四、语法特征
属联合式成语,前后两段(“死”与“不朽”)通过“且”构成逻辑关联,符合先秦汉语“死而…”类表达范式,如《论语》“死而后已”等(来源:王力《古代汉语》)。
“死且不朽”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下内容详细解析:
核心含义
指人至死不忘恩德,强调对他人恩情的铭记和忠诚。例如《左传》中晋国大夫知罃被俘后,向楚王表达若能被释放回国,即使受刑而死,也会感念楚王的恩德。
延伸意义
现代用法中,也可引申为“精神或事迹永不磨灭”,例如形容英雄人物的坚定意志或功绩永存。
情感色彩
中性偏褒义,多用于表达忠诚、感恩或对崇高精神的赞颂。
部分资料(如)将含义扩展为“精神意志坚定”,但传统解释更侧重“不忘恩德”。建议以《左传》原典及权威词典(如、4)为准。
如需进一步了解成语的典故或例句,可查阅《左传》原文或《汉语成语大词典》。
埃及艺术百步穿杨百家衣体白土板带扳折别白参附车尘筹饶储集摧锄发令風猋讽持福徵干旱勾搭鹳雀海魂衫寒酥阂目后土见马克思见义当爲交部家膳劲壮救息九原可作具呈钧播砠田恺歌来日隶书留瘦穆卜木瓜闹油呕心抽肠庞洪皮板儿皮褥子清直戎帐三遗矢三浴三薰僧讲莎衣社鼠时过境迁说白道黑速雠搨本童奴童生兦命闲接税小妈