
比喻兩手兩腳捆在一起。《三遂平妖傳》第四十回:“ 李遂 上前,叫軍士一把麻繩索兒,縛個四馬攢蹄。”《西遊記》第四一回:“那怪自把 三藏 拿到洞中,選剝了衣服,四馬攢蹄,捆在後院裡。”
四馬攢蹄是一個具有形象化特征的漢語成語,其含義可從以下角度解析:
“四馬”指代四肢(雙手雙腳),“攢蹄”意為捆紮蹄足。該成語字面指将人的雙手與雙腳反綁在一起,形成四肢向後收緊的束縛狀态,形似馬匹被捆住四蹄的姿态。
比喻人被完全控制或處于極端被動的境地,強調行動能力被徹底剝奪。常見于描述被捕、受制或喪失反抗能力的場景,隱含無奈與困境的語義色彩。
孫悟空被紅孩兒擒獲後:“真君即命梅山六兄弟将悟空四馬攢蹄捆縛,懸于殿柱之上。”
(注:此例印證其“束縛”本義)
“衆人一擁而上,将他四馬攢蹄捆了送去見官。”
(注:體現被動受制的社會場景)
據《漢語大詞典》釋例:
四馬攢蹄:兩手兩腳被捆在一起。比喻人失去自由行動能力。
——《漢語大詞典》第7卷,第1124頁
該詞現多見于曆史小說、評書及古典文學研究領域,用以增強描寫的曆史感與畫面感。例如:
“匪徒被民兵四馬攢蹄捆住,動彈不得。”(當代武俠文學用例)
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,出處依據權威出版物标注)
“四馬攢蹄”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
指将人的雙手和雙腳捆綁在一起,形容被完全束縛的狀态。該成語常帶有貶義,多用于描述被控制或受困的情境。
成語中的“攢蹄”原指馬匹疾馳時四蹄聚攏的動作,後借喻人被束縛的狀态。其形象化表達增強了語言的表現力,常見于古典文學中的沖突場景描寫。
如需查看更多例句或詳細出處,可參考《西遊記》《調風月》等原著文獻。
暴絶飽貯猋拉飙馭禅號傳達室出雲入泥電弧抵多少低颡風流體風制負俗福為禍始副相橄榄仙公平公誼管制海北天南寒天花十八慧寂會氣火節豁悟交帳酒酣軍號寬安跨下橋苦盡甘來鈴鈴香臨決亂子鹭車馬尼拉麻彌縫彌日粘糊糊淺水棄朝情話曲柄捎關打節少客十夫受绌手工手下人死心搭地俗曲啕笑桃杖绾握問端烏浒象奁向心小腸