
橋名。在 江蘇省 淮陰市 。 清 錢謙益 《天啟乙丑五月奉诏削籍南歸詩》之九:“頻年 跨下橋 邊水,照我勞勞已白頭。” 錢曾 注引 祝穆 《方輿勝覽》:“ 跨下橋 ,在 淮陰縣 ,即 韓信 為少年所辱之處。”參見“ 跨下辱 ”。
"跨下橋"在現代漢語中并無明确詞典釋義,其概念實際來源于曆史典故與地名演化。根據《漢語大詞典》對"跨下"的注解,"跨"通"胯",指兩腿之間的部位,引申為受辱境地,而"橋"在此處特指具象建築載體。該詞組的特殊含義需結合以下三個層面解析:
基本釋義 "跨下橋"字面指橫跨某處下方的橋梁結構,但實際使用中多與"胯下之辱"典故關聯。《中國成語大辭典》記載,該典故源自西漢韓信少年時期在淮陰城橋邊忍受無賴胯下之辱的經曆,後以"跨下橋"代指忍辱負重的精神象征。
曆史典故溯源 據《史記·淮陰侯列傳》記載,韓信受辱處位于古淮陰城護城河橋,明代萬曆年間該橋被命名為"胯下橋"并立碑紀念。《中國曆史地名大辭典》考證指出,清代同治年間遺址重建後更名為"跨下橋",現為江蘇淮安市文物保護單位。
文化引申應用 在文學語境中,"跨下橋"常作為隱喻符號出現。如《曆代詠淮詩選》收錄的清代趙翼詩句"跨下橋邊水,猶作舊時聲",即借橋詠史表達逆境奮起的價值觀。現代語言使用中,該詞多出現于曆史研究、成語解析及地方文化宣傳領域。
“跨下橋”這一表述在不同語境中有兩種解釋,需結合具體背景理解:
指江蘇省淮陰市(今淮安)的一座古橋,與韓信受辱典故直接相關。據記載,該橋是西漢名将韓信年輕時被市井少年逼迫從胯下爬過的地點,因此成為“胯下之辱”成語的起源地。清代詩人錢謙益曾以“跨下橋邊水”暗喻人生滄桑()。
部分詞典(如)将其解釋為成語,意指“實力不對等,一方壓制另一方”,并附會民間過橋争執的故事。但需注意:
邊虞閉目塞耳操奇計赢廁賤常套熾昌遄死促調邨肆玷捶點饑丁壩動詞兜兜獨戶軍鈍學累功愕窒法署鳳尾箋幹寶缟辂灌渠堠火畫卵渾天截擊嗟食季蘭救恤酒眼麂眼籬竣盡孔壬樂而忘憂累德兩戒臉紅筋漲靈糧流水遊龍龍鰕啰唣綠茶迺者排擯巧诋窮猿奔林辱恥少俊懾剉神怒人怨攝齊水嫩頑犷汪罔悟澈梧桐木洿邪香魂校刊霄練