月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

斯翚的意思、斯翚的詳細解釋

關鍵字:

斯翚的解釋

指雉。語本《詩·小雅·斯幹》:“如翬斯飛,君子攸躋。” 朱熹 集傳:“翬,雉。”《南史·褚炫傳》:“從 宋明帝 射雉,帝至日中無所得,甚猜羞…… 炫 獨曰:‘今節候雖適,而雲霧尚凝,故斯翬之禽,驕心未警。’”

詞語分解

專業解析

“斯翚”是一個較為生僻的漢語複合詞,其含義可從單字拆分與古典文獻用例中解析:

一、單字釋義

  1. 斯:在古漢語中多作指示代詞,表“此”“這”,如《詩經·小雅》中“秩秩斯幹”(這清澈的溪澗);亦有連詞用法,表“于是”,如《論語》“斯人也,而有斯疾也”。
  2. 翚:本義指五彩山雉,後引申為“疾飛”。《說文解字》釋“翚”為“大飛也”,《爾雅·釋鳥》注:“伊洛而南,素質五采皆備成章曰翚。”

二、複合詞解析 “斯翚”屬偏正結構,可直譯為“這樣的五彩雉鳥”或“疾飛之态”。該詞多見于古代詩文,用以比喻華美迅捷之物,例如:

三、現代應用 現代漢語中“斯翚”已罕用,僅見于古籍研究或文學創作中的仿古表達。其詞義需結合具體語境判斷,可參考《漢語大詞典》(鍊接:www.hanyudacidian.cn)及《故訓彙纂》(鍊接:www.guxun.net)進一步考證。

網絡擴展解釋

“斯翚”是一個漢語詞彙,讀音為sī huī,其含義和用法可通過以下方面解析:


詞義來源

  1. 本義
    指“雉”(即野雞),源自《詩經·小雅·斯幹》中的“如翚斯飛,君子攸跻”。朱熹在《詩集傳》中注解:“翚,雉也”,即“翚”指五彩羽毛的雉鳥。

  2. 構詞解析

    • 斯:助詞,無實義,用于加強語氣。
    • 翚(huī):本義為“飛翔”,後特指五彩雉鳥,如《爾雅》中記載“伊洛而南,素質、五色皆備成章曰翚”。

文獻用例

《南史·褚炫傳》曾用此詞描述雉鳥習性:“今節候雖適,而雲霧尚凝,故斯翚之禽,驕心未警。”此處“斯翚”代指雉,強調其警覺性。


相關延伸


“斯翚”是古漢語中對雉鳥的雅稱,其核心含義源于《詩經》,并因朱熹的注解而明确。該詞多用于文學作品中,需結合語境理解其具體意象。

别人正在浏覽...

變象慚丁察核差夫鈔引法代用品當午懂行碓挺嘴發生辰肥皁焚杅覆折刮野鬼歸園田居汗巾狐趙蛟胎解剖室結體進課金藟九邱系腰卷銋聚螢可愛蘭煙淚蹤勒抑零用賬麓林履蹈滿本房梅祿面垢滅拂惱殺旁福鋪結輕壒輕出輕裘窮覂齊行羣蝨處裈中桡姬人鲊甕騷駭山金神隱水旱托寄文明棍穩足下農曉告遐篇撷子髻