托寄的意思、托寄的詳細解釋

托寄的解釋

1.付托。

2.指所受付托。

3.謂寄托情意。

4.委托寄送。

托的解釋托 ō 用手掌承着東西：兩手托着下巴。陪襯，鋪墊：襯托。烘托。承着器物的東西：托盤。寄，暫放：托身;托迹（均指遁居深山寄身于世外，以逃避世事）。請别人代辦：委托。拜托。囑托。借故推委或躲閃：
寄的解釋寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄懷。寄意。依靠，依附：寄居。寄食。寄生蟲。托人傳送，特指由郵局傳遞：寄信。寄錢。認的親屬：寄父。寄母。寄子。筆畫數：；部首：宀；筆順編號：

托寄

詞性：動詞

釋義：指委托他人代為轉交、郵寄物品或信息的行為，強調通過第三方傳遞的間接性。

委托傳遞實物
指将物品交由他人代為郵寄或轉交至指定對象。例如：

“他托寄包裹給遠方的親人。”
語義核心：強調物品傳遞的間接性與受托方的中介作用。
抽象事物的轉達
引申為情感、話語等抽象内容的間接傳達。例如：

“信中托寄了對故鄉的思念。”
語義核心：隱含情感或信息的“中轉”屬性，需通過媒介（如書信、口信）實現傳遞。

權威參考：

釋義綜合《現代漢語詞典》（第7版）對“托”“寄”的釋例及複合詞邏輯推導，并援引《漢語大詞典》中“托寄”于明清小說中的用例佐證其曆史語用（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）。

“托寄”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所差異，主要包含以下四層解釋：

寄托情意
常見于文學創作，指通過文字或物品傳遞情感。例如南朝劉義慶《世說新語》提到“托寄之辭”，指文章中的情感隱喻；元代歐陽玄的《墨梅賦》也以梅花托寄文人高潔品格。
委托寄送
現代常用義，指通過第三方傳遞物品或信息。如清代楊恩壽《坦園日記》記載“托寄家書”，現代則延伸至快遞服務。

在當代語境中，“托寄”多指委托寄送服務，例如快遞、郵政等場景。使用時需明确物品屬性、數量及保管要求，以确保安全送達。

與“寄托”相比，“托寄”更側重物理層面的傳遞（如物品寄送），而“寄托”多用于抽象情感或理想的承載（如将希望寄托于某人）。