束蕴乞火的意思、束蕴乞火的详细解释

束蕴乞火的解释

比喻求助于人。也比喻为人排难解纷。同“束缊请火”。

束的解释束 ù 捆住，系：束缚。束装（整理行装）。束发（?）。束之高阁。束手无策。量词，用于捆在一起的东西：束修（十条干肉，原指学生送给老师的礼物，后指给老师的报酬）。聚集成一条的东西：光束。电子束。控
乞火的解释 .求取火种。《淮南子·览冥训》：“乞火不若取燧，寄汲不若凿井。” 唐王维《游悟真寺》诗：“买香燃緑桂，乞火踏红莲。” 清吴伟业《堇山儿》诗：“父言急去牵儿衣，母言乞火为儿炊作糜。”.《汉书

束蕴乞火是一个源自古代典籍的成语，字面意为“捆扎麻絮向人借火”，实际用于比喻求助于他人或代人求情的行为。其核心含义包含以下三层：

“束”指捆扎，“蕴”通“缊”，指乱麻或麻絮，“乞火”即借火。合指将散乱的麻絮捆扎成束，向邻居借火点燃。这一行为本身带有求助性质，后引申为寻求帮助的意象。

来源：《汉语大词典》（第2版），上海辞书出版社。

成语典出《汉书·蒯通传》：

里妇夜亡肉，姑以为盗，怒而逐之。妇晨去，过所善诸母，语以事而谢之。里母曰：‘女安行，我今令而家追女矣。’即束缊请火于亡肉家，曰：‘昨暮夜，犬得肉，争斗相杀，请火治之。’亡肉家遽追呼其妇。
（《汉书·卷四十五》）

故事中，邻家老妇通过“束蕴乞火”的举动，巧妙化解了婆媳矛盾，使被冤枉的儿媳获救。由此，“束蕴乞火”衍生出两种引申义：

现代汉语中，该成语多用于以下场景：

调解纠纷：指通过委婉方式化解矛盾（例：他出面束蕴乞火，平息了双方争执）；
求助行为：强调以谦卑姿态请求援助（例：公司资金短缺，只得向银行束蕴乞火）。
语义隐含“以智慧化解困境”的积极色彩，区别于单纯乞求。

来源：《现代汉语成语规范词典》；《中华成语大辞典》。

“束蕴乞火”是一个古代成语，以下为详细解释：

比喻求助于他人或为他人排解纠纷，与“束缊请火”同义。其字面含义为“捆扎乱麻去借火”，引申为通过中间人间接寻求帮助。

源自《汉书·蒯通传》：“故里母非谈说之士也，束蕴乞火非还妇之道也，然物存相感，事有适可。”
典故背景：古代妇女用乱麻搓成火把（束缊）向邻居借火，后比喻通过间接方式解决问题。

个别资料（如）提到“人才被束缚”的引申义，但此解释未被主流权威来源广泛采纳，建议以《汉书》及词典释义为准。