月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

淑配的意思、淑配的詳細解釋

關鍵字:

淑配的解釋

佳偶;賢妻。《元史·後妃傳一·完者忽都皇後》:“春若中宮之位,允宜淑配之賢。” 清 鈕琇 《觚賸續編·月涵》:“淑配稱閨閣之賢,佳兒獲蘭芝之秀。” 清 劉大櫆 《家夔翁畫像贊》:“瞻彼淑配,援手之鶉;宛芳顔之如在,儼陰教之猶存。”

詞語分解

專業解析

"淑配"是一個古雅且具有褒義色彩的漢語詞彙,其核心含義指賢淑美好、品德高尚的妻子或配偶,尤其強調女性配偶的德行與美好。以下是詳細的解釋:

  1. 字義構成與核心含義:

    • 淑:本義指水清澈,引申為善良、美好、賢惠、品德高尚。《說文解字》釋為“清湛也”,後多用于形容女子德行美好。
    • 配:本義指調配酒的顔色和味道,引申為匹配、配偶、婚配。指與某人結成夫妻關系的一方。
    • 淑配:由“淑”與“配”組合而成,意指品德美好、賢惠善良的配偶。這個詞帶有明顯的褒揚色彩,是對妻子品德的高度贊譽,常用于書面語或較正式的語境,特别是在描述曆史人物或表達尊敬時。
  2. 典籍與權威辭書釋義:

    • 在《漢語大詞典》等權威辭書中,“淑配”被明确解釋為“賢妻”。例如:

      淑配:賢妻。 (來源:《漢語大詞典》)

    • 該詞在古代文獻中時有出現,用以稱頌德行出衆的妻子。例如在贊頌皇後、命婦或賢德女性的碑文、傳記中可見。
  3. 典籍與文學中的用例:

    • 雖然“淑配”本身在常見典籍中的直接用例不如“賢淑”、“淑女”等詞頻繁,但其構成字“淑”和“配”在經典中極為常見,其組合含義清晰明确。其精神内涵與《詩經》中“窈窕淑女”(《周南·關雎》)對美好女性的贊美一脈相承。在描述夫妻關系時,古人常用“賢配”、“淑德”、“令配”等類似詞彙,“淑配”是其中更書面化、更典雅的一種表達。 (來源:《詩經》)
  4. 用法與現代演變:

    • 語境:主要用于書面語、正式場合或曆史叙述中,表達對配偶(妻子)品德的高度贊揚和尊敬。在現代漢語日常口語中已較少使用,但在文學創作、曆史研究、碑銘撰寫或需要典雅表達的場合仍可見。
    • 對象:傳統上專指妻子。雖然“配”可泛指配偶,但在“淑配”一詞中,結合曆史文化背景和常用語境,其指稱對象明确為女性配偶。
    • 演變:隨着語言發展,現代更常用“賢内助”、“賢惠的妻子”、“好太太”等表達類似意思。“淑配”因其古雅特質,常帶有一定的曆史感或莊重感。

“淑配”是一個典雅的古漢語詞彙,意指賢淑美好、品德高尚的妻子。它由表示“善良美好”的“淑”和表示“配偶”的“配”組合而成,是對女性配偶德行的高度褒獎,常見于書面語、曆史文獻或需要表達敬意的場合。其核心内涵與中華傳統文化中對女性“賢良淑德”的品德要求緊密相連。

網絡擴展解釋

“淑配”是一個漢語成語,主要用來形容夫妻關系的和諧狀态,也可延伸至其他合作關系的理想配合。以下是詳細解析:

一、基本含義

“淑配”由“淑”和“配”兩字組成:

整體含義為夫妻之間相互尊重、和諧共處,或形容其他關系(如合作夥伴、團隊)的默契配合()。


二、詳細解釋

  1. 傳統語境
    在古代文獻中,“淑配”多指賢妻或佳偶,如《元史》中“允宜淑配之賢”即贊美皇後德行()。部分傳統觀念還延伸為:

    • 女性需具備溫柔、賢惠等品德();
    • 男性需注重德行或經濟能力()。
  2. 現代擴展
    現代用法更強調平等與相互支持,可泛指:

    • 夫妻雙方的協作精神;
    • 合作夥伴的互補性()。

三、應用場景


四、補充說明

需注意,傳統解釋中關于性别角色的描述(如女性以賢惠為主、男性以事業為主)可能帶有曆史局限性,現代使用時更注重雙向的尊重與協作()。

如果需要更完整的古籍例證或相關詞語(如“德配”),可參考權威詞典或曆史文獻來源。

别人正在浏覽...

貝文竝立冰柱參虎産褥期斥駁沖天楚猴鋤刈戴說大叫點閱鬥盆風漣風馬牛涪皤嚎啕大哭懽如彙編回塘哭哭啼啼勞倦力避靈規瞵視率禮美稱魅力迷岸名不徒顯俳賦排行榜旁流配帝佩巾骈白千軍萬馬七十二營遒越毬子心腸全會雀兒撒嬴陝甘甯邊區勝券甚或至于涉趣逝景市征死勁四味木訟源攤扣探明通用外國語浘浘微息五本寫鑒