
(1) [complain;grumble]∶說諷刺不滿的話
她這個人就老愛在人後說閑話
(2) [gossip]∶閑聊
大家認真聽,莫說閑話
(3) [talk scandals]∶說是非,小話
(1).閑談。《儒林外史》第二一回:“間壁開米店的一位 蔔老爹 走了過來,坐着説閑話。”《紅樓夢》第一一七回:“那 元帝老爺 常叫 土地 來説閑話兒。” 王蒙 《名醫梁有志傳奇》:“過去 梁有德 即使說閑話也像是在結結巴巴地背誦稿子。”
(2).從旁說諷刺或不滿意的話。 高曉聲 《“漏鬥戶”主》:“用不着别人說閑話,他自己都覺得不争氣,自己都覺得窮困在拖着他堕落。”
“說閑話”是現代漢語中常用的動詞短語,其核心含義指“在非正式場合議論他人是非或傳播無關緊要的閑言碎語”。根據《現代漢語詞典》(第七版,商務印書館)的釋義,該詞包含三層語素特征:
構詞解析
語義特征
語用功能
該詞的曆時演變可追溯至明代白話小說,在《金瓶梅》中已有“閑常時隻說閑話”的用例(《近代漢語詞彙學》,蔣紹愚,商務印書館),顯示其語義穩定性。當代社會語言學研究表明,該詞在職場、社區等場景的使用頻率與群體關系親密度呈負相關(《社會語言學導論》,遊汝傑,複旦大學出版社)。
“說閑話”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要包含以下三個層面的解釋:
閑聊消遣
指無特定目的的輕松談話,如日常聊天、讨論無關緊要的話題。例如《儒林外史》中“大長日子,坐著無聊,隻拉著我說閒話”即表示消磨時間的交談。這種用法通常為中性,常見于文學作品中。
表達不滿或抱怨
指帶有負面情緒的議論,可能針對某件事或某個人。例如“她老愛在人後說閑話”,暗含對他人行為的不滿或批評。這類表達往往帶有主觀色彩,需注意場合以免引發矛盾。
背後議論是非
(貶義色彩最重) 指傳播未經證實的消息、私事或對他人進行負面評價,如“愛嚼舌根”“搬弄是非”。這種行為容易引發人際糾紛,如《喻世明言》中的“說閒話”即暗示挑撥性言論。社會心理學研究指出,這類行為常源于信息不對稱或群體壓力。
使用建議:
需結合具體語境判斷其情感傾向,如《老殘遊記》中“嘁嘁喳喳說閑話”僅描述場景,而現代口語中則更多指向負面行為。
标領表擢賓采簸土揚沙大音希聲鄧亞萍德育雕欄玉砌錠楮斷正風素鬼工球蝦蟆衣和惠黃梁美夢宦途彙薦活貨活寃孽講平缰系介獨計曆金城石室羁逆酹奠立品六問三推漏液銮音慕賢鳥明拟疏披帛顦顇清詞麗句慶節磬控清齋啓釁阙少曲牌惹禍招愆入境問俗三鼎甲身無立錐收息收治衰宗雙飛鷰豎琴熟語算博士汰除镗威讨關陶瓦天矚通梢謝邱