
亦作“ 蝦蟇衣 ”。1.青苔的别名。《莊子·至樂》“鼃蠙之衣” 唐 成玄英 疏:“鼃蠙之衣,青苔也,在水中若張綿,俗謂之蝦蟆衣也。”
(2).藥草車前子的别名。 宋 陸遊 《戲詠園中春草》之二:“童子争尋鵓鴿飯,醫翁日曝蝦蟆衣。” 明 李時珍 《本草綱目·草五·車前》:“蝦蟇喜藏伏于下,故 江 東稱為蝦蟇衣。”
蝦蟆衣是漢語中對車前草的别稱,屬于古語或地方性俗稱,其命名源于該植物的葉片形态特征。以下是詳細解釋:
字面含義
“蝦蟆”即蟾蜍(俗稱癞蛤蟆),“衣”指表皮或覆蓋物。合稱“蝦蟆衣”形容車前草葉片表面凹凸不平的葉脈紋理,形似蟾蜍背部粗糙的皮膚㊟。
植物學指代
該詞特指車前科植物車前(學名:Plantago asiatica),其葉片寬大呈卵形,基生蓮座狀,葉脈明顯隆起如網狀褶皺,與蟾蜍表皮相似㊟。
明代李時珍《本草綱目·草部》記載:“車前,蛤蟆衣也。其葉貼地,中央抽莖,狀如衣被蛤蟆,故名。”指出其葉片平鋪地面,形如覆蓋在蟾蜍身上的外衣㊟。這一命名體現了古人觀察自然的具象化思維。
《漢語大詞典》(第12卷,第1437頁)
明确标注“蝦蟆衣”為車前草的異名,并引用《本草綱目》作為釋義依據㊟。
《中國植物志》
在車前草條目下收錄“蝦蟆衣”為地方俗名,強調其形态學特征與名稱的關聯性㊟。
“蝦蟆衣”屬曆史用詞,現代漢語中多稱“車前草”。該植物全草可入藥(利尿、清熱),種子稱“車前子”㊟。研究古籍或方言時需注意此别名,避免與苔藓類植物“蟾衣”(蟾蜍蛻皮)混淆㊟。
參考資料
㊟ 李時珍. 《本草綱目》(1596年刻本)草部第十六卷.
㊟ 《漢語大詞典》(第二版). 漢語大詞典出版社, 2021.
㊟ 《中國植物志》第70卷. 科學出版社, 2002.
㊟ 國家藥典委員會. 《中華人民共和國藥典》一部. 中國醫藥科技出版社, 2020.
㊟ 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999.
“蝦蟆衣”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合不同文獻和語境:
植物别名
成語比喻
部分現代詞典(如查字典)将其引申為成語,比喻外表華麗但内在卑劣的人或事物,以“蝦蟆”的丑陋與“衣”的華美形成反差,諷刺虛僞之人。
注意:
哀愁敗露臂閣冰點博山布緻馳湧辭華存政大邦戴任擋路答賽地志東籬飛散馮鄧風沫負扆宮壇管轄區果成喝喊回旗拘瑣局蹄開忏叩勒曠夫曠絕礦體昆山之玉爛旰燎鑪曆稔鹵鹹磨蠍喃呒佬内三院内幸盤迂骈行貧腔裒嘯青蒲全價驅騁濡褐睿意三十六陂上綱上線少林生熱輸委淑儀歎佩王氏帖萬品物業污尊抔飲