水火無交的意思、水火無交的詳細解釋

水火無交的解釋

[have no contact with each other] 原指為官清廉,無所害于百姓。後多指毫無交往,互不相涉。也說“水米無交”

别駕(趙軌時任齊州别駕)在官,水火不與百姓交,是以不敢以壺酒相送,請酌一杯水奉餞。——《隋書·趙軌傳》

謂無財物牽涉。形容為官清廉。語本《隋書·循吏傳·趙軌》：“别駕在官，水火不與百姓交，是以不敢以壺酒相送。” 清趙吉士 《寄園寄所寄·囊底寄·警敏》：“ 達公變色曰：‘本院與吏屬水火無交，貴縣言作郡難，有説乎？’”參見“ 水米無交 ”。

水火的解釋指大小便詳細解釋.水與火。《易·說卦》：“天地定位，山澤通氣，雷風相薄，水火不相射。”《東觀漢記·鄭衆傳》：“單于大怒，圍守閉之不與水火，欲脅服衆。” 唐薛用弱《集異記·王積薪》：“寓宿于山中
交的解釋交 ā 付托，付給：交活兒。交卷。交差。相錯，接合：交點。交界。交錯。交相。交輝。交響樂。互相來往聯繫：交流。交易。交涉。與人相友好：交朋友。交契。一齊，同時：交并。交作。風雨交加。兩性和合

"水火無交"是漢語中具有廉政文化内涵的成語，其核心含義指官員與民衆之間連水和火這樣最基本的物資都沒有交集，比喻官吏清廉自守、不擾百姓的為政品格。該成語的語義演變可分為三個層面：

一、字面本義解析 "水火"在古代社會代表民衆的基本生活物資，《禮記》有"飲食男女，人之大欲存焉"的記載，延伸指代民生所需。"無交"即沒有交接往來，合指官吏不向百姓索取任何生活物資。這種表述最早見于《隋書·趙軌傳》，記載趙軌"在州四年，考績連最"，被百姓贊為"公清若水，請酌一杯水奉餞"的典故。

二、引申廉政内涵唐代孔穎達在《五經正義》中注解："居官不與百姓交利，各得其分，安其業也"，賦予其明确的廉政倫理價值。宋代《冊府元龜》将此類官員事迹歸入"清廉"部類，形成制度化的道德評價體系。

三、現代應用範疇當代《漢語大詞典》釋義為"謂居官清廉，無所取于民"。在語言實踐中，該成語多用于表彰公務員廉潔自律，如《人民日報》曾以"新時代的水火無交"為題報道基層廉政典型。

該成語的語義穩定性使其成為跨越千年的廉政文化符號，2016年中央紀委官網将其列入"廉政成語典故"專欄進行解讀，彰顯傳統文化在當代廉政建設中的現實價值。

（參考文獻來源：《漢語大詞典》《隋書·趙軌傳》《五經正義》《冊府元龜》《人民日報》相關報道、中央紀委國家監委網站）

根據多個權威來源的綜合分析，“水火無交”這一成語的含義及用法如下：

基本釋義
- 拼音：shuǐ huǒ wú jiāo
- 原意：形容為官清廉，不與百姓産生財物往來。如《隋書》記載，官員趙軌在任時“水火不與百姓交”，百姓甚至不敢以酒相贈，僅以一杯清水餞行。
- 引申義：後擴展為形容雙方毫無交往或互不相涉。例如“兩人雖是鄰居，卻水火無交”。
出處與典故
成語源自《隋書·循吏傳·趙軌》，趙軌因清廉自律，離任時百姓感歎：“您為官時連水火之利都不占百姓便宜，我們隻能以水代酒送别。”
用法與結構
- 語法：主謂式結構，可作謂語、定語或狀語。
- 褒貶色彩：含褒義，多用于贊揚官員廉潔或人際關系的純粹性。
近義詞與反義詞
- 近義詞：清正廉明、水米無交、水米無幹。
- 反義詞：貪贓枉法、貪污腐化。
例句
- “趙軌在官場數十年，始終水火無交，深受百姓愛戴。”
- “這兩位學者雖同領域，但研究方向水火無交。”

如需更完整的典故背景或曆史用例，可參考《隋書》原文或權威詞典（如漢典）。