恕不一一的意思、恕不一一的詳細解釋
恕不一一的解釋
[I am sorry I cannot go into details] 對不起,我不能詳述——舊時常用于通信中
詞語分解
- 恕的解釋 恕 ù 原諒，寬容：恕宥。恕諒。恕罪。寬恕。饒恕。恕我直言。 以自己的心推想别人的心：恕道。忠恕。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
- 一一的解釋 一個一個地;依次地一一檢查好一一聽之。;;《韓非子;内諸說上》一一以葉自彰。;;三國魏;邯鄲淳《笑林》一一為具言。;;晉;陶淵明《桃花源記》一一自辨。;;宋;王安石《答司馬谏議書》一一詳述之。;;清
專業解析
“恕不一一”是漢語書面表達中常見的禮貌性表述，其核心含義為“因客觀原因無法逐一詳述，懇請對方諒解”。該短語由兩部分構成：
- “恕”：本義為“推己及人”，引申為請求諒解的敬辭，體現對交際對象的尊重，常見于書信、公告等正式場景（參考《現代漢語詞典》第七版，商務印書館）。
- “不一一”：縮略自“不逐一列舉/說明”，表達受限于時間、篇幅或信息完整性而無法詳細展開的客觀情況。例如清代學者章學誠在《文史通義》中曾用“限于篇幅，恕不一一”說明行文取舍原則。
用法特征：
- 語境適配性：多用于正式文書結尾或過渡段落，如學術論文、公告聲明中，暗示後續内容存在簡略化處理（中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法分析》）；
- 語用功能：兼具信息壓縮與交際禮貌雙重作用，既避免冗長叙述，又通過“恕”字維系溝通雙方的情感共識（王力《中國現代語法》）。
近義表達包括“恕不詳述”“恕不贅述”，均屬漢語敬辭系統内保持語言效率的典型範式。
網絡擴展解釋
“恕不一一”是一個漢語成語，常用于書面表達中，以下是其詳細解釋：
基本信息
- 拼音：shù bù yī yī
- 注音：ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧ ㄧ
- 來源：舊時書信或正式文書中常用，現多用于書面溝通。
含義與用法
-
核心含義
表示因篇幅或時間限制，無法逐一詳細說明或列舉所有内容，帶有委婉緻歉的意味。例如：“信中所述事宜繁多，恕不一一詳述。”
-
語境特點
- 曆史背景：傳統書信中為避免冗長，結尾常用此語提示對方不再贅述。
- 現代應用：多用于正式場合或書面回複，如郵件、公告等，表達簡潔回應的禮貌态度。
使用場景舉例
- 書信結尾：“近日事務繁忙，詳情恕不一一。”
- 公告聲明：“因篇幅所限，具體規則恕不一一列出，請參閱附件。”
- 學術寫作：“本文僅探讨核心觀點，相關案例恕不一一展開。”
近義與反義
- 近義詞：恕不贅述、不一而足（側重無法全部列舉）
- 反義詞：一一列舉、詳述無遺。
注意事項
- 語氣委婉：雖表達“無法詳述”，但需保持禮貌，避免顯得敷衍。
- 適用對象：多用于正式或半正式溝通，口語中較少使用。
如需更多例句或曆史用例，可參考漢典或查字典等來源。
别人正在浏覽...
暗中作梗白楊刀半世八枳變躬遷席飙駛畢見寎月彩虹草測草豆蔻吹彈鼓闆垂頭铩羽淳流出世作摧抑錯采叨穢颠陷地漿東沼奉勸紛亂如麻奮袂割骨療親詭暧含靁浩漫後矩昏氛渾身椒鶴文石驚潰狷狷醵率刊摘可惱寬豁楛貢蘭煙冷土荒堆馬捶弭難女子無才便是德漚郁跑供銷辟邪翁普羅列塔利亞特嶔然上半年上序時教實利水飲台命枉邪文化館霧沛吳姝瞎來來
