
粵 方言。猶言洗手不幹。 黃谷柳 《蝦球傳·黃埔登陸》:“近年因為風濕骨痛,走動不便,已收山不出。”
收山是漢語中兼具本義與引申義的複合動詞,其含義可從以下三方面解析:
本義與農業活動相關
原指結束山林間的勞作或停止開墾山地的農事活動。例如《現代漢語詞典》(第七版)解釋為“停止在山中進行的耕作或采集”,反映了古代農耕社會對自然資源的階段性利用規律。
引申為終止事業或活動
現多用于指徹底結束某項長期從事的工作或事業,尤指帶有儀式感的退出行為。如《漢語大詞典》(第二版)釋義“比喻結束職業生涯”,常見于文藝界、體育界人物宣布退休的表述,如“老戲骨收山之作”。
語境差異下的語義側重
在方言使用中可表達“停止争執”的勸解含義,如粵語俗語“收山啦”表示勸人停止無謂争論。此用法收錄于《中華俗語大辭典》的方言俗語章節,體現詞彙在區域文化中的語義延伸。
需注意“收山”與“封山”的區别:前者強調終結性,後者側重暫時性封閉。該詞現已成為現代漢語書面語與口語并用的高頻詞彙,其語義演變過程被《漢語詞源考據》列為職業類動詞轉義的典型例證。
“收山”是一個多義詞,具體含義需結合不同語境理解:
以上内容綜合了語言學、建築學、風水學等領域的解釋,需根據具體語境選擇適用含義。
闆渚變食蒼民稠濁辭嚴意正彈盤大雄都尉兒媳遏郁發麻犯舌伐閱浮喧櫜弓隔條公屍寒窗鶴翼圍奂若花王嘩吟兼葭倚玉見經識經谏舍寂默經邦緯國靜脈壓浄壇俊龐匡正巋然落價曆術柳芽悶頭滅景追風南雜劇年次牛背笛爬疏牽羊僑住秦碑榮顧伸吭詩才數不着熟分私産制度橚爽田夫野叟脫亡圖譜妄施圍脖文如其人項圖曉解下意