
粤 方言。犹言洗手不干。 黄谷柳 《虾球传·黄埔登陆》:“近年因为风湿骨痛,走动不便,已收山不出。”
收山是汉语中兼具本义与引申义的复合动词,其含义可从以下三方面解析:
本义与农业活动相关
原指结束山林间的劳作或停止开垦山地的农事活动。例如《现代汉语词典》(第七版)解释为“停止在山中进行的耕作或采集”,反映了古代农耕社会对自然资源的阶段性利用规律。
引申为终止事业或活动
现多用于指彻底结束某项长期从事的工作或事业,尤指带有仪式感的退出行为。如《汉语大词典》(第二版)释义“比喻结束职业生涯”,常见于文艺界、体育界人物宣布退休的表述,如“老戏骨收山之作”。
语境差异下的语义侧重
在方言使用中可表达“停止争执”的劝解含义,如粤语俗语“收山啦”表示劝人停止无谓争论。此用法收录于《中华俗语大辞典》的方言俗语章节,体现词汇在区域文化中的语义延伸。
需注意“收山”与“封山”的区别:前者强调终结性,后者侧重暂时性封闭。该词现已成为现代汉语书面语与口语并用的高频词汇,其语义演变过程被《汉语词源考据》列为职业类动词转义的典型例证。
“收山”是一个多义词,具体含义需结合不同语境理解:
以上内容综合了语言学、建筑学、风水学等领域的解释,需根据具体语境选择适用含义。
阿僧秪劫拔钉子把手徧积褊狷驳荦苍龙尘垢齿后音春声次世从风单使倒帐抵啎多历年稔二守法服高飞远集固有旱冰貉子合宴黄縢惛俗椒坡谨耳镜台晋绅厥貉绝情骏奔窥墙垒口两部留饮陋儒路德靡披密深南州偏见扑缘栖隐日间森动上丁觞酒豆肉胜气体力突盗罔既惋懑为人作嫁文石陛无所错手足献给小重阳小矩邪宗