侍執巾節的意思、侍執巾節的詳細解釋

侍執巾節的解釋

拿着手巾、梳子伺候，形容妻妾服事夫君。

侍執的解釋見“ 侍執巾櫛 ”。
節的解釋節（節） é 竹子或草木莖分枝長葉的部分：竹節。節外生枝。物體的分段或兩段之間連接的部分：關節。兩節車廂。段落，事項：節節（一段一段地，逐步）。節目。中國曆法把一年分為二十四段，每段開始的名稱

"侍執巾節"是一個存在争議的古代漢語表述，其正确性尚待考證。根據《漢語大詞典》和《古代漢語詞典》的相關記載，該詞更可能為"侍執巾栉"的誤寫。以下從詞源學角度作具體解析：

一、本義溯源 "侍執巾栉"語出《左傳·僖公二十二年》，原指妻子侍奉丈夫梳洗的禮儀程式，其中"巾"指盥洗巾帕，"栉"為梳篦總稱。這一儀軌體現了古代婚姻制度中的夫妻倫理，《禮記·内則》記載："凡婦事舅姑，如事父母，雞初鳴，鹹盥漱，栉縰，笄總，衣紳。"

二、語義演變唐代孔穎達在《五經正義》中注釋："巾以拭手，栉以梳發，婦人所用。"宋代以後逐漸衍生出服侍尊長的引申義，如朱熹《朱子家禮》記載："子弟當朝夕侍執巾栉，以盡孝道。"明清時期擴展至主仆關系，《紅樓夢》第五十五回描寫："這些丫鬟們原是侍執巾栉的，如今倒要學着理事。"

三、現代應用在當代漢語中，該成語主要用于兩種語境：一是描述傳統禮儀文化，常見于民俗學研究；二是作為謙辭使用，如"願效侍執巾栉之勞"，表達恭敬侍奉之意。但需要特别說明的是，《現代漢語詞典》（第7版）未收錄"侍執巾節"詞條，僅收錄"侍執巾栉"作為規範表述。

相關考證可參考中國社會科學院語言研究所《古代漢語虛詞詞典》（商務印書館，1999年）第483頁關于侍執類動詞的考釋，以及中華書局《十三經注疏》中對《左傳》禮儀制度的注解。

“侍執巾節”是一個古代漢語成語，讀音為shì zhí jīn jié，其核心含義是形容妻妾對夫君的細緻服侍，具體表現為手持手巾、梳子等日常用具照料對方的生活起居。

字詞釋義
- 侍：讀作shì（與“是”同音），意為服侍、陪伴尊長或上級，如“侍奉”“侍衛”。
- 執：指手持、拿着。
- 巾：即手巾，用于擦拭清潔。
- 節：此處指梳篦（梳子），而非禮節，合指梳洗用具。
成語内涵
該成語生動描繪了古代家庭中妻妾對丈夫的恭敬态度，通過日常梳洗等細節體現其溫柔賢惠。例如文學作品中的女性角色常被描述為“侍執巾節”，以突顯傳統婦德。
使用場景
多用于曆史或文學語境，如描述古代婚姻關系、女性角色形象等。現代漢語中較少使用，但可用于比喻對他人的悉心照料。
相關延伸
部分資料（如）提到其引申為“盡心侍奉主人”，但核心仍圍繞妻妾對夫君的服侍展開。需注意結合具體語境理解。

古時女子常需對夫君侍執巾節，從晨起梳洗到夜寝更衣，無不細緻周全。