淡汝濃抹的意思、淡汝濃抹的詳細解釋

淡汝濃抹的解釋

妝：裝飾；抹：塗抹。形容素雅和豔麗兩種不同的裝飾。

淡的解釋淡 à 含鹽分少，與“鹹”相對：味淡。淡水。淡化。淺，薄，含某種成分少，與“濃”相對：淡酒。淡綠。淡薄。淺淡。淡雅。天高雲淡。不熱心：冷淡。淡泊（對名利不熱心）。淡漠。淡忘。恬淡。營業不旺盛：淡
濃抹的解釋厚施脂粉。宋蘇轼《飲湖上初晴後雨》詩之二：“若把西湖比西子，淡粧濃抹總相宜。” 金元好問《同兒輩賦未開海棠》詩之一：“翠葉輕籠豆顆勻，煙脂濃抹蠟痕新。” 葉聖陶《倪煥之》二二：

“淡汝濃抹”的正确寫法應為“淡妝濃抹”，屬于漢語成語。該詞原指女子妝容的兩種不同風格，後引申為對景物或事物的兩種表現方式。具體釋義如下：

一、字面含義 “淡妝”指素雅的妝容修飾，“濃抹”指濃豔的色彩塗抹。兩者并列，強調不同風格的裝飾或表現手法。例如宋代蘇轼《飲湖上初晴後雨》中“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”，用拟人手法表現西湖在不同天氣下的美感（來源：《宋詞鑒賞辭典》）。

二、詞典釋義根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞釋義為：“形容素雅和豔麗的兩種妝飾，也比喻對事物不同風格的表現。”其核心語義指向“不同形态的美感均可適宜呈現”（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。

三、引申義與用法在現代漢語中，該詞多用于：

四、語源與演變該成語定型于宋代，但“妝”“抹”作為化妝術語，早在《說文解字》中已有記載：“妝，飾也”“抹，塗也”。其從具體化妝行為發展為美學概念，體現了漢語詞彙的意象擴展特征（來源：《漢語成語源流大辭典》）。

“淡汝濃抹”的正确寫法應為“淡妝濃抹”，源自宋代蘇轼《飲湖上初晴後雨》中的詩句：“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。”。以下是詳細解釋：

基本含義
形容兩種截然不同的裝飾風格：“淡妝”指素雅簡潔的修飾，“濃抹”指豔麗濃重的裝扮。兩者結合，既可用于描述自然景物的不同美感（如西湖晴雨之景），也可比喻人物裝扮風格的多樣適應性。
出處與背景
蘇轼通過将西湖比作西施（西子），說明無論是素雅（淡妝）還是明豔（濃抹）的修飾，西湖都展現出獨特的美感。這一比喻被後人提煉為成語，廣泛用于文學和日常表達。
用法與延伸
- 文學應用：常見于詩詞、散文中，如《晚清文學叢鈔》例句：“衣裳穿得也俏，淡汝濃抹，總稱他的高興。”。
- 現代場景：可形容妝容、服飾搭配，或比喻事物在不同狀态下的和諧美感（如自然景觀、藝術作品等）。
字形說明
成語中的“汝”為“妝”的誤寫或異體形式，正确寫法應為“淡妝濃抹”。但部分文獻因傳抄或排版問題保留了“汝”字，需注意區分。

如需進一步了解詩詞背景或例句，可參考蘇轼原詩及《晚清文學叢鈔》等文獻來源。