時為的意思、時為的詳細解釋

時為的解釋

猶專為，單為。《敦煌變文集·難陀出家緣起》：“緣有孫陁羅是妻，容顔殊勝，時為戀着是妻，世尊千方萬便，教化令教出家，且不肯來。” 蔣禮鴻通釋：“‘時為’猶如説專為、單為。”

時的解釋時（時） í 一切事物不斷發展變化所經曆的過程：時間。時不我與。較長的時間：時代。古時。泛指一段時間：時光。時令。時分。現在的，當前的：當時。時下。時務。時宜。常常：時常。學而時習之。一年
為的解釋為（爲） é 做，行，做事：為人。為時。為難。不為己甚（不做得太過分）。當做，認做：以為。認為。習以為常。變成：成為。是：十兩為一斤。治理，處理：為政。被：為天下笑。表示強調：大為惱火。

"時為"在現代漢語中并非獨立詞彙，而是文言結構的遺留用法或方言表達，需結合具體語境理解。以下是專業詞典角度的解析：

釋義：

"時"作副詞指"當時"，"為"是動詞表判斷或稱謂，合指"當時被稱為/被認為是"。

經典用例：

《世說新語·文學》："裴郎作《語林》，始出，大為遠近所傳，時人歎為佳作。"（此處"時人歎為"即"當時人們贊歎是"）

來源：

《漢語大詞典》（上海辭書出版社）"時"字條釋例

閩南語釋義：

作連詞使用，表因果關系，相當于"因此"（如："伊無來，時為厝裡有代志"→"他沒來，因為家裡有事"）。

來源：

《閩南方言大詞典》（福建人民出版社）第428頁

固定搭配：

多見于"XX時為XX"的仿古句式，如："李白時為詩仙"。此時"時為"需整體理解為"在當時作為"。

語法提示：

此用法屬書面語體，日常口語中已被"當時是""被稱為"取代。

來源：

《現代漢語虛詞詞典》（商務印書館）"時"字條

時期	語法功能	例句	現代對應表達
文言（唐宋前）	副詞+動詞	時人謂之聖人（當時人們稱他聖人）	當時被稱為
方言（閩南語）	因果連詞	時為雨大，阮無出門（因雨大未出門）	因為/所以
現代書面語	仿古結構	敦煌時為絲綢之路重鎮	當時是/曾是

權威參考：

注：現代漢語規範中，"時為"已非獨立詞條，理解需嚴格依賴語境。建議優先使用"當時是""被稱為"等現代表達。

“時為”是一個古漢語詞組，在不同語境中有兩種主要解釋：

▼ 使用注意：

建議查詢《漢語大詞典》或敦煌文獻研究著作（如蔣禮鴻相關論著）獲取更權威解析。