
結仇交戰。《韓非子·内儲說下》:“ 宋石 , 魏 将也。 衛君 , 荊 将也。兩國搆難,二子皆将。”《史記·燕召公世家》:“因搆難數月,死者數萬,衆人恫恐,百姓離志。”《後漢書·馮異傳》:“今 長安 壞亂, 赤眉 臨郊,王侯搆難,大臣乖離,綱紀已絶,四方分崩,異姓并起。” 明 沉德符 《野獲編補遺·土司·土官承襲》:“而 貴州 、 廣西 諸土官,竟自以所藏譜牒上請,以緻彼此紛争,累年不決,稱兵搆難。” 嚴複 《論世變之亟》:“即如今日 中 倭 之搆難,究所由來,夫豈一朝一夕之故也哉!”
“搆難”是一個古漢語詞彙,其含義可從字義和典籍用例兩方面進行解釋:
合成詞義:制造禍亂、挑起争端,特指引發軍事或政治沖突。
《史記·周本紀》:
“西周君背秦,與諸侯約從……秦攻西周,西周君走來自歸,頓首受罪。搆難 者,遂取九鼎寶器。”
- 釋義:西周君聯合諸侯對抗秦國,引發戰禍(“搆難”即挑起戰亂)。
(來源:中華書局點校本《史記》)
《左傳·僖公二十八年》(間接關聯):
“微楚之惠不及此,退三舍辟之,所以報也。背惠食言,以亢其仇,我曲楚直。”
- 語境:晉楚城濮之戰前的外交博弈,“搆難”可概括此類蓄意引發的沖突。
(來源:阮元校刻《十三經注疏》)
《漢語大詞典》(第5卷,第295頁):
“搆難:制造禍亂;發動戰争。”
- 例證引《史記·張儀列傳》:“秦楚搆難,三晉怒齊不與己。”
(來源:漢語大詞典出版社,1990年)
《辭源》(修訂本):
“搆難:結仇交戰。搆,通‘構’。”
- 引《戰國策·趙策三》:“秦楚搆難,韓魏皆從。”
(來源:商務印書館,2015年)
《古代漢語詞典》(商務印書館):
“搆難:挑起戰事;結仇互鬥。”
- 線上參考:商務印書館《古代漢語詞典》(需訂閱查閱)。
該詞屬文言遺存,今多用于曆史文本或學術論述。例:
“戰國諸侯常因領土争端搆難,緻民生凋敝。”
(來源:王力《古代漢語》通論章節)
“搆難”(拼音:gòu nán)是古漢語中的書面用語,主要有以下兩層含義:
結怨交戰
指雙方因矛盾結仇并引發戰争,多用于描述國家或政治集團之間的沖突。例如《戰國策·趙策三》中“秦趙構難,而天下皆説”,即指秦國與趙國因矛盾交戰。該用法也見于《史記·燕召公世家》,描述因沖突導緻“死者數萬”的慘烈局面。
發動叛亂
表示内部勢力發起反叛行為,如《韓非子·内儲說下》中“兩國搆難,二子皆将”,指兩國将領因叛亂成為敵對狀态。嚴複在分析中日甲午戰争時,也用“中倭之構難”暗指日本發動的侵略行為。
現代應用:該詞現已較少使用,多出現在曆史文獻或仿古文學創作中。需注意與“戹難”(è nàn,指遭遇災難)區分讀音與含義。
安常習故拜除寶冠苞容畢卓駁火操術常軌長鈚持抱出雇賜租誕授登仙凡宇蜂簇公厠锢蔽核勘籛铿角招郊兆金帶晉封謹好積悟戢翼克奔蠟面婪官老子天下第一了辦率幸滿望孟轲盟歃甯所弄璋之喜坯模潛畜潛質峭诋竅木僑吳情哥清照曲角熱惱人非物是谥號試手豕彘瘦煤聳目韬光韫玉土堰五色雀下列相坐小婁羅