羞慚。《劉知遠諸宮調·君臣弟兄子母夫婦團圓》：“兩人凝眸，認得經略卻是女婿 劉郎 ，那些個慘羞！”
“慘羞”是一個由“慘”與“羞”組合而成的複合詞，其含義需從漢字本義及曆史用例中溯源分析。根據《漢語大詞典》對“慘”的釋義，“慘”本義為“狠毒”，引申為“悲痛、凄楚”，如《史記·屈原賈生列傳》載“慘怛于心”。而“羞”在《說文解字》中解作“進獻也”，後演變為“恥辱、難為情”之意，如《孟子·公孫丑上》“無羞惡之心，非人也”。
二字結合使用時，“慘羞”可理解為“極度悲痛中夾雜着羞恥感”的複合情感狀态。此詞在古代文獻中多用于描寫人物遭遇重大挫折後産生的複雜心理，如明代話本《醒世恒言》第二十四卷“那婦人慘羞滿面，無言可對”，此處生動刻畫了人物在倫理困境中既感悲痛又覺羞慚的心理交織。
需要注意的是，“慘羞”未被收錄于《現代漢語詞典》等現代規範辭書，其使用屬于古漢語語境下的文學化表達。現代漢語中類似語義多由“羞憤”“悲慚”等詞替代，建議在正式文本中優先選用規範詞彙。
“慘羞”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義和用法可結合搜索結果歸納如下：
該詞因古雅且使用場景有限，日常交流中更推薦使用“羞愧”“難堪”等常見詞彙。若需查閱更多古典詞彙釋義，可參考《漢語大詞典》或相關古籍語料庫。
八棒十枷半豹薄命佳人本家鞭打快牛蠶市超影承嬗離合槌額翠幌代步東施效颦杜禁度索君二使星繁減奉計绂絻高蹇高着兒冠年孤零零悍誕寒焰逭遁皇辔護助見在身假竊讦激九回腸斷蜫蚑枯坐來使拉交情淋涔路蒲錨地難極匿影藏形鵬霄剖決漆妃齊敏秦鳳榮除捎裢試考送佥太初天雄投畀未成一篑五行俱下武陵蠻譣诐相淩小律小旻嘯歎