十親九眷的意思、十親九眷的詳細解釋
十親九眷的解釋
衆多親戚。《醒世姻緣傳》第八回:“隻那 劉 家十親九眷,也就夠他周流列國,轍環天下,傳食于諸侯了。”
詞語分解
- 十的解釋 十 í 數名,九加一(在鈔票和單據上常用大寫“拾”代)。 表示多、久:十室九空。 表示達到頂點:十足。十成。 筆畫數:; 部首:十; 筆順編號:
- 眷的解釋 眷 à 顧念,愛戀:眷念。眷戀。眷顧。眷注(愛護關注)。眷眷(依戀的樣子)。 親屬:親眷。女眷。眷屬。 筆畫數:; 部首:目; 筆順編號:
專業解析
十親九眷是漢語中形容親屬關系極為廣泛的成語,字面指“十位親近的親人,九方聯姻的眷屬”,實際泛指家族中血緣與姻親關系的龐大網絡,強調親屬數量衆多、關系密切。以下從詞典釋義、親屬範圍及文化内涵三方面解析:
一、權威詞典釋義
-
核心含義
指家族中血緣親近的直系、旁系親屬,以及通過婚姻聯結的姻親群體。其中“十”與“九”為虛數,極言親屬關系之多,體現中國傳統家族結構的複雜性與緊密性。
來源:商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)。
-
親屬範圍界定
二、文化内涵與用法
該成語承載中國傳統宗法社會的家族觀念:
- 強調親族紐帶:反映“聚族而居”的鄉土文化,親屬關系是社會支持的核心網絡;
- 情感指向:多用于描述婚喪嫁娶等場合中親屬齊聚的場景,隱含人情往來之密切(例:“家中辦喜事,十親九眷都來賀喜”);
- 語義延伸:衍生出“十親九故”,進一步泛指親近的親友故交。
來源:北京大學《漢語成語文化通釋》。
三、常見誤辨與辨析
- ≠“遠房親戚”:強調關系親近而非疏遠,特指往來密切的核心親族;
- “九眷”非實指:古代以“九”為極數,表姻親範圍廣,非僅九類(如涵蓋妻族、夫族、婿族等)。
權威參考文獻:
: 商務印書館. 《現代漢語詞典》(第7版)"十親九眷"詞條. 官網詞條頁
: 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 2006. 豆瓣書籍頁
: 王守常. 《漢語成語文化通釋》. 北京大學出版社, 2010. 北大出版社介紹頁
網絡擴展解釋
“十親九眷”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
基本釋義
- 拼音:shí qīn jiǔ juàn
- 含義:泛指衆多親戚。其中“十”“九”為虛指,強調數量多,并非确數。
出處與用法
- 最早出處:明代馮夢龍《喻世明言》第十卷:“梅氏和善述到來,見十親九眷都在眼前,一一相見了,也不免說幾句求情的話兒。”。
- 結構特點:聯合式成語,由“十親”和“九眷”組成,多作主語、賓語或定語。
- 感情色彩:中性詞,無褒貶傾向。
例句與語境
- 《醒世姻緣傳》第八回:“隻那劉家十親九眷,也就夠他周流列國,轍環天下,傳食于諸侯了。”。
- 現代用法示例:“家族聚會時,十親九眷齊聚一堂,場面熱鬧非凡。”。
常見誤解
- 數字實指:部分解釋誤認為“九眷”特指九個家眷(如),實為虛指,強調親戚衆多。
- 近義詞:有網頁提及“三姑六婆”,但該詞多指市井女性職業,與親戚無關,需注意區分。
此成語多用于描述家族成員衆多的場景,常見于古典文學和口語表達,需結合語境理解其泛指意義。
别人正在浏覽...
抱持擯落碧霞元君不妨測地茶叙稱遂晨光熹微蟲鳥重慶吹毛利刃楚鄉從要凍柳方殷法羊俸金風虔腹引更疊各取所需孤雌生殖傀卓豪端和木黃薔薇劍南檢柅赍貢精神療法兢嚴急轉彎抗禮快遞員埒材角妙淩傲栗玉硯露水扭撻女冠盤鼎偏忮茜羅七八青牛文梓情恕七停八當日冠三五三武石郎神稅則水作坊天骨拖親外内武陵川武算下馬馮婦纖離